真的好搞笑，这个外国朋友的中文已经算很好的了，但是有时候打字看到某些消息也不能全部理解他们的意思，但是结合一下翻译理解一下差不多能够理解，“很男一样”，我猜应该是表示很man,表示很有男子气概🤔，“不知道敢不敢”应该是想表示不知道行不行，“应该有意思”，应该是表示should make sense(应该是合理的)的意思 我记得有一次听到外国朋友说“同屋”表示同学，真的当场笑喷了，友友们有碰到过关于外国人说中文合理但搞笑的事情可以分享吗～打在评论区让大家笑一笑[笑哭R] ps:外国友人是HelloTalk上缘来的，加其他平台请注意防骗