网飞版《三体》看到一集半。
我对于红岸的部分，更喜欢网飞版。
国内版的王子文过于柔弱了。
美是比较美的，但一直在突出她的美。
还有迷茫感。
网飞版那个颜值不如王子文，可是看得出身体中憋着一股劲。
对命运的不甘和恨，以至于到必须要反抗。
整体叙事也更简洁有力。
当然非要给叶文洁安排莫名其妙感情线有点没必要但谁让这是美剧。。。
#追剧日常# 网飞《三体》果然进度飞快，四集多演了鹅版一整季还不止的内容。
相较于青年版叶文洁大家对网飞版和鹅版各有拥... 安眠的药
网飞版《三体》看到一集半。 我对于红岸的部分，更喜欢网飞版。 国内版的王子文
四月看影视
2024-03-24 18:01:30
3
阅读：24391
wang096
一看就是网飞的托啊，或者就是没看过原著的。这部剧对于没看过原著的还是可以看的，看过原著的真的辣眼睛
狼魂 回复 04-27 07:02
人家这剧本就改编得多，你非得拿原著去比，绝大部分人是没看过原著的！腾讯版也就原著粉看，路人看起来真的不好看！
风暴镜 回复 狼魂 05-23 15:02
要不是原著得大奖，网飞会来改编一个不知名的中国小说？先后关系弄错了吧
黑BA凤梨
网飞的跟快餐一样 人物个性不鲜明 没有给人留下什么深刻的印象 没有灵魂 这些个老外看小说一点深度都看不到 原著罗辑自己写小说 把人写活了 他们这玩法 一星半点皮毛都没领悟到
小董美食来了 回复 04-04 10:17
那可太多了，原著挂个编辑，不是正常么
饮对山君王 回复 03-28 11:50
这种操作很多电影都有，比如《战狼2》，就拉了董群（纷舞妖姬）一起，最后你们这些鬣狗不他妈还帮纷舞妖姬维权说《战狼2》抄袭？
三元里黑XX和大上海白PZ
美剧的解读很多都是夹带私货的，恶心人根本没法看
用户16xxx02 回复 赚钱养佳 03-27 18:06
行了，你闭嘴吧，欧美那点套路都被看透了
赚钱养佳 回复 03-26 21:28
你真特么有病，我给谁洗，凡是和你意见不一样就得洗谁呗，你特么太阳啊，全世界都围着你转！
老大是黑伦
网飞版的恶心死我了
チツ天堂口~ 回复 03-25 01:58
像看爽文，缺少深度。
飞天轩辕
网飞三体的叶文洁从剧情到演技都太过单薄了，删除了叶文洁和杨卫宁的婚姻，以及杀死雷志成和杨卫宁，还有齐家屯老乡们的剧情，根本无法体现出叶文洁内心的复杂，整体就变得扁平了，反观腾讯三体做的就很好
浩子 回复 03-29 19:42
特别是叶文洁决定联系三体人的过程，心理过度变化太粗糙了
人生若初见 回复 03-29 18:07
人家说演技，说人物性格塑造扁平，你扯真实！？宇宙闪烁真变成一闪一闪亮晶晶，全世界都是瞎子就他几个发现，是不是这才叫真实？
Keep Moving
国内拍的年轻叶文洁演的真不行。原著里是个非常能干的女青年，网剧里拍得弱不禁风，细皮嫩肉。
湘宁 回复 03-31 19:31
你大概对面瘫有新的理解吧？叶文洁年轻的那个年代就不太可能表露出个人的情感，但在剧中却有各种人与人之间的情感。美剧的叶文洁是想复仇，鹅剧的叶文洁是对人类的怜悯
湘宁 回复 03-31 19:42
美剧的叶文洁是参照矮大紧的脸选的，所以也只能改成跟外国脸盲结婚了[开怀大笑]
喷沙雕专用账号
网飞版根本就没能体现出叶文洁那复杂的人性，单纯的把她塑造成一个满怀仇恨要复仇的反派
金戈铁马 回复 04-25 16:05
外国人根本就没办法读懂中文的著作，翻译过去只能懂得皮毛，所以只能拍成那样，邯郸学步，东施效颦
高智商患者
红部分一点没改，其他部分面目全非，什么成分还在这洗？不反对还原原著，反对只还原那部分，不反对改编原著，反对不改编那部分。别舔了，别跪了
用户23xxx70 回复 04-13 23:51
只能说其心可诛
哈哈别喊我爷 回复 04-26 23:57
呵呵，到底是谁洗？
用户71xxx04
王子文那种安静深沉，才是最绝望最可怕的，网飞版的叶文洁就差没在脸上刻我要报仇了
zxslh 回复 03-30 12:21
美国人是想不到都这样了还能文静，还不报仇
大江大河
网飞把叶的改得恶心恶毒且没有大脑，不但见人就上床，尹文斯也是被勾引的。还把联络三体人的动机变成了个人恩怨。
倔强的韭菜
网飞版皮肤灰暗。一看就是在恶劣的环境中求得生存。非常符合当时的历史环境。你一个被整了。还肤白貌美。不是勾引的话那是取死之道。至于有些人说夹带私货那就夹带私货呗。反正在正能量溢满屏幕的如今也上的一股清流吧。
小圆脸 回复 阡陌 03-29 14:40
劳动吃饭也不是大妈脸[抠鼻]
阡陌 回复 03-29 13:28
物理学家的女儿也要劳动吃饭
晓理费叨
挣钱不容易啊
囧rz
网飞版跟赶着投胎一样 蹭蹭蹭 重要剧情全都一带而过 根据美国人专业毁坏他国名著的惯例来看 就是为了削弱三体秒杀其他科幻作品的思想深度 而用特效来吸引眼球
打狗棍
网飞的，一看就辣眼睛。政治正确一大堆。中国人捅了篓子，美国人就拯救人类，拯救世界。整个就想表达这个意思。
用户54xxx46
其他不说，关于宇宙闪烁这一段，国内的甩网飞18条街！好莱坞的理解，所谓的宇宙闪烁，就是把灯关了，天黑了，灯开了，天又亮了！肉眼可见！应该说全世界都看得到。简直是离谱。
写在最初的流年 回复 03-31 14:30
原著不是要用仪器观察？？？还是叶文洁叫他去的。
镜风
叶文洁在红岸是很矛盾的一个状态。网飞的太决绝了，决定人类未来的命运眼镜都不眨一下。与叶文洁在ETO所展现出来的状态差异过大，网飞完全变成了降临派，叶文洁更靠近改良派。
两点一线的人生
你们看过三体吗？三体纵观全局讲的就是人性，叶文洁从一个年轻知识分子到最后的统帅，每一段心历路程的变化，是偶然，又是必然，人心的彷徨和矛盾，从这个女人身上体现的淋漓尽致，不然也不会留下黑暗森林法则给罗辑，想灭世，又想救世，这就是文学的魅力，你们还不如扯外星人长的像人还是像狗吧
大漠孤骑
国内是小资，国外是神经病！
Haoxing
网飞版不可能下过乡，那个年代全国都没这样的妆容
水韵霓裳 回复 04-07 07:27
说反了吧腾讯版是资产阶级小情调，那样子敢上大街吗？
为美好世界献上 回复 水韵霓裳 05-18 11:37
有没有可能这是角色理解，就因为这样的思想才会有这样的命运，也没说叶文洁是红的吧
月上玲珑(✿◡‿◡)
网飞偷摸着改精神内核
用户25xxx04
网飞的叶根本刻画的太肤浅了，你要不然看过鹅版，直接看就会发现叶在做出回复外星人时的行为动机不足。恰恰的鹅版的做到了，一个人只有在接二连三的被信任的人出卖才会心死，才会做出极不理智的行为。叶在红岸最少呆了8年，正常人要么看开了，要么早死了。
南韵乐笙
国外是个💩，都会有人觉得是香的。
6666666
为了挣钱吃屎是吧，那你自己多吃点吧
金之鑫
事实是三体文明迅速动手，企图针对暗杀罗辑。不仅证明了确实存在黑暗森林法则，而且证明了三体文明是极端冷酷理智的文明，对地球文明没有丝毫怜悯。这个结果叶文洁早有预料，所以她也能接受坦然赴死，只不过既然三体文明也只不过是异星的流毒不值得拯救，她既不解释谜题，也不扼杀谜题传播，就任由这个谜底留给地球与三体两个流毒文明相互博弈。三体文明可能后来也发现中计了，自己变相对叶文洁主动透露并验证了黑暗森林法则，地球上最熟悉亲近的人在他们监视下用计谋验证并透露出了他们的命脉把他们吓到了，所以他们干脆自闭不说话，为此甚至坐视对他们第二熟悉的伊文斯死亡，就是为了避免多做多错透露更多信息。
晴天下雨
王子文演得不错啊，角色我感觉挺好的啊。
都很好
虽然没看奈飞版，但是看了几篇文章后感觉国内版讲的是一个知识女青年蜕变成坚强自私到冷酷的过程，奈飞版是一个有血海深仇的女人毁灭人类的故事
坏怂
幸好你只看了一集半……看了后面你就不会这样写了[捂脸哭]真是狗屎一坨，简直不敢相信是权游导演出品
沙瑞金
我也就看一下有多少人骂
钙世英雄转世
叶文杰本来开始就是柔弱的，但是遭受了太多不公的视频后 后面才成长并希望外星人来。要是他开始就反抗哪有后面那么多事情，原著都看不明白，
念念
老外的节奏是快但没有深度，他们不懂中国而且还傲慢，可以从解放军军帽这个细节就可以看出，他们根本就不想懂，而且他们的审美我也是无法认同。
mkv
一个是眼神中的迷茫无助绝望，一个是写在脸上的深仇大恨，我只觉得其中一个Low到爆
Ian Wang
女性汪淼 黑人罗辑 还看个鬼 捣蛋鬼全是中国人 救世主全是美国人 不知道的 还以为刘慈欣就是这么写的
现在
美国太监式理解，牛
东泉
网飞那个一天到晚一脸苦大仇深的 你你觉得她进得去红岸基地？换了是你你能让这样的进红岸基地？ 可笑
L蠕虫洞
一看到网飞垃圾把我红岸基地描摹的那廉价低级感瞬间反胃，国版的那种恢宏雄伟才有史诗感
wordmann
网飞里面凡是涉及中国黑暗时期的，基本忠实还原，甚至更加震撼。其他为了按照美剧快餐习惯，改的面目全非，好在还基本逻辑线还在。。
西瓜先生
谁让这是美剧？呵呵，美剧可不就喜欢拍美国英雄拯救中国美女的故事吗，你来个美国美女被中国英雄拯救你看他急眼不[抠鼻]
不然
网飞的垃圾成那样，还有人硬舔。
用户18xxx45
就为的这点醋包的这顿饺子，能不好好拍么
用户10xxx85
腾讯版确实进度过慢，文化内核上比较贴近，加戏没必要
饿殍哥
网飞懂个锤子三体
But I like you
这钱拿着不容易啊
风笑痴
美剧一贯的风格，还过得去吧，场面还可以！
lostforever
不厚道，薅资本主义羊毛也不带上大家。[呲牙笑]
凤林山火
网飞版的真是拍的三体吗？
用户53xxx33
网飞版看完了，要不是三体IP，真看不下去
注意言辞同志们
别添了，那里脏
雾落
网飞版三体能把我笑死 垃圾
dancingstraw
网飞的这个看不出报复心那么重，王子文一看就是绝对会报复到底，报仇十年不晚，20年也不会晚的那种。
流明方圆
国外是不是没有性就拍不了剧了
巴克
网飞老年叶文杰，和满大人几乎五官一致。别的不说了。
柚子
执剑人罗辑都成了黑人了，还在吹网飞？？唯一能看的就是胖子王的大史了
kaci
网飞版的叶文洁演技不如国产版的，网飞版的大史比国产版的大史更符合原著形象。总之两个版本都不完美！但网飞版更浮于表面视觉效果！
狍子君
网飞版这个叶文洁还强一点的话，生怕别人不知道她要反抗？脸谱化的东西
夏亚曼弗雷德
就网飞这个叶文洁怎么可能会有后面的黑暗森林，这是有因果关系的
王骁
网飞版的叶文洁我看见都想打她
用户17xxx70
王子文根本不适合演叶文洁的角色
流氓的低音鼓
鹅版才是原著神还原。对“不要回答”的回应，即使没有这个叶文洁，也会有另一个叶文洁。人类最终必然会建议三体。因为人类的恶并非国家，团体，甚至不因某个特殊的事件而改变。降临派必然会出现。网飞拍的就比较单纯，因为某人收到了委屈，他要报复。网飞是付费的，资本很清楚他的受众想看啥。鹅版那种要带脑子看的东西，不适合网飞的受众
千年隼
白人女科学家很漂亮 混血女科学家很漂亮 两个黄种人女科学家丑的一批
大眼睛
说的观点没毛病
热血市民
网飞的跟狗屎一样，主角还找了个白人
天评座里的水评座
一坨屎，砸了几个亿进去，就是好吃
韩振宇
谁让这是美剧[打脸]
No one
那精致的妆容啧啧啧你确定
超人
中国人的文学表达是含蓄的
用户33xxx25
网飞出品，必属精品
摇摇乐
人家就为这点醋才包的这锅饺子！懂不？[滑稽笑]
用户11xxx70
颜值就是正义，国内版秒杀网飞
用户17xxx70
我喜欢网飞版的
ww
这年头，不管认知什么水平的都可以发表，这根笑点低，泪点低一回事，别在意
秦歌
我觉得王子文演的挺好 尤其是绝望嘶吼那下
时光旅记
如果不是原著党，网飞的还是可以看看，原著党就算了，千万别看
Big.V
网飞版改的过于离谱，还是腾讯版比较贴近原剧的情节和内核
白菜花
嚯嚯，演技都不敢说了，只敢说脸了。
EFT儿
网飞版那个也叫三体？
鑫琦珠宝2012
霉国鸡屎版的三体把外星人直接给臭死灭族了！
jordan00030003
太美太鲜肉反而喧宾夺主
活好
网飞一部政治正确的垃圾翻拍.还吹啥吹
用户12xxx76
就高晓松在那参与制作，就好不了
嘉嘉老爹
感觉电影版（没上映）里面张静初演的叶文洁更贴近原著中该有的样子，王子文的也算是还原度比较高的了，网飞版的那是叶文洁？
Who is your daddy
老美远程养殖业太发达了
Terry
内地版的妆容太差了
lemon
网飞版的一集就弃了，魔改，一点没内涵
摸摸小猪
你告诉我这是女青年？？？
湘宁
对于我这个原著党来说，美剧完全不合格
橙橙
鹅版三体只有一个问题，节奏太慢，网飞三体，，，，可拉倒吧，根本不能叫三体，人设改得面目全非
月蚀和妮子
网飞写了人性的变化
小疯子
收几个钱啊，狗屎还在舔呢
用户10xxx26
个人更喜欢网飞版
万有引力
现在居然还有人舔老外
Tran
网飞版是垃圾
九州离风
笑死了这篇文
艾瑞波狄
没找眯眯眼就不错了
Jose Wayne
鹅对于游戏世界的拍摄不如网飞，网飞对于人性心里的刻画更深，更接近于原著的心里刻画，为下一季更好的承接，鹅版则在剧情，人物，更胜网飞（网飞的韩剧那么好，为啥不用在国剧身上）
米兰的筱铁匠
消灭网飞，三体属于腾讯
弱水三千°只取一瓢
喜欢吃快餐，不怪你
冷眼看世界
美国佬的政治正确到了变态的地步，剧中叶文洁和程心丑的一逼，而代表美国的女版汪淼美国佬又审美正常了，凡事讲到那时中国黑暗的一面都是浓墨重笔，迫害知识分子，建设兵团砍伐树木破坏大自然，伊文斯来中国是拯救生态的。整部剧美国人的重点就是无时不刻的丑化中国人。
微乎道也
反抗个屁！叶文洁是科学家！她没有恨任何人，她是对人性的绝望！
小明
国产科幻剧拍不出那个味，那一口东北口音，看一集就看不下去了，真不如看网飞版
回幼儿园深造
扯淡，网飞版的叶文洁是最不像，最拉胯的，就你发的这个图都拉胯