❗专八倒计时20天⏳
❗挑战20天拿下专八翻译✌🏻
.
[氛围感R]篇50:人类命运共同体🌷
🏮节选自《理解当代中国》(专八翻译大热门)
.
[氛围感R]【译词积累】
🤝🏻同心协力 work together
🤝🏻构建人类命运共同体 build a global community of shared future
🤝🏻同舟共济 stick together through thick and thin
🤝🏻更加开放、包容、平衡 more open, inclusive, and balanced
🤝🏻文明多样性 the diversity of civilizations
🤝🏻以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越 replace estrangement with exchange, clashes with mutual learning, and superiority with coexistence
🤝🏻合作应对气候变化 cooperate to tackle climate change
.
加油加油,冲就完事了![鼓掌R]
翻译没有标准答案,仅供参考[两颗心R]