❗专八倒计时25天⏳ ❗挑战25天拿下专八翻译✌🏻 . [氛围感R]篇49：保护生态🌷 🌳节选自《理解当代zg》（专八改革后热门题源） . [氛围感R]【译词积累】 🌳保护生态环境 protect the eco-environment 🌳打基础、利长远的善事 lay the groundwork for long-term benefits 🌳多干……实事 take concrete steps to 🌳修复生态 restore the ecosystems 🌳多做治山理水、显山露水的好事 create a beautiful environment（书中译文处理变化较大，保险的直译 👉🏻engage in good deeds that benefit the environment=preserve mountains and conserve water） 🌳望得见山看得见水、记得住乡愁 enjoy the natural landscape and retain their love of nature 🌳还自然以宁静、和谐、美丽 returning serenity, harmony and beauty back to nature . 加油加油，冲就完事了！[鼓掌R] 翻译没有标准答案，仅供参考[两颗心R]