《风起陇西》高堂秉不姓高,白话古文都没问题,弄错人名不应该

铁任 2022-04-29 21:34:24

三国题材真是宝藏,继原汁原味的《三国演义》,自成一派的《军师联盟》之后,又一独辟蹊径的三国剧火爆开播,这就是改编自马伯庸同名小说,路阳执导,陈坤、白宇、聂远、常远、孙怡、杨颖、尹铸胜、俞灏明、王骁主演的《风起陇西》。

大概是因为三国题材时代感比较久远,人名地名都比较拗口,而且《风起陇西》的视角比较冷门,冷兵器时代的谍战故事对于大多数观众来说还是个全新领域,远没有家喻户晓的普及度,所以开播伊始并没有立刻火爆,反而一度低迷。还好在播出数天之后,凭着凝练的制作和全明星阵容的出色演绎,渐渐赢得了观众的关注,收视回暖,真的有点像剧名一样,风渐渐刮起来了,很有可能在荧屏上掀起一轮从未有过的古典谍战风暴。当然,这是后话,后续如何还有待关注。

现在看《风气陇西》前几集,最大的特点是比较灵活的处理历史题材,把文言文和白话文进行了巧妙结合,既有题材的厚重感,也能让年轻观众听得清楚,看得明白,效果很好。像司空、祭酒、司尉等生僻的职位,都通过鲜活的演绎变得很形象,人物关系清晰了许多。

整体表现很好,可是在局部也难免出现纰漏,例如剧中一位重要角色,就被编剧弄错了名字,就很不应该。

这位角色就是杨轶饰演的高堂秉,读过小说的网友都知道,高堂秉是一位仪表堂堂的直男汉子,荀诩手下的得力干将,靠一套正宗的五禽戏上演英雄救美,和柳萤(剧里改为柳莹)上演了一场忠义与情感撕扯的谍海之恋,过程很甜,结果很虐,是全书里面唯一打动人心的情感戏。

不过在电视剧版《风起陇西》里面,高堂秉的戏份显示是被编剧给无情削弱了,不仅没了情感戏,还变成了半脸胡子半脸油腻的中年胖大叔,让期待这场爱情的网友大失所望,心痛不已,好在有白宇饰演的荀诩接过重担,后面和baby饰演的柳莹上演对手戏,应该不会让大家失望。

可以确认,高堂秉、马忠、廖会、阿社那,第五处F4的戏份已经没有了。

编剧不仅削了高堂秉的颜值和感情线,还弄错了他的名字,在第7集,冯膺称他为“堂秉”。

之前的剧情中,狐忠称他为“高司尉”,他也自称“高某”。

这几次的称谓其实都是错的,看过小说和读过百家姓的朋友都知道,高堂秉并不姓高,而是复姓高堂,单名一个秉字,别人称呼他可以是高堂,也可以是秉,也可以是他的字文瑾,却不能称他为高司尉或是堂秉。

就好像大家无论如何都不会叫诸葛亮为“诸丞相”或者“葛亮”,也不会自称“诸某”,编剧显然是忽视了细节,弄错了高堂秉的名字。

作为一部二十多集篇幅的古装剧,有一些小差错在所难免,《风起陇西》制作精良,剧作扎实,就算出点问题也是瑕不掩瑜,希望后续的故事越来越好看,司闻曹的同僚们都支棱起来,给观众一次满意的追剧体验。

3 阅读:1563
评论列表
  • 2022-05-02 19:46

    电视改的太多了,照着原著拍不好吗

  • 2022-05-03 22:55

    曹睿手下有个高堂隆,估计是他的亲戚。