❗专八倒计时30天⏳ ❗挑战30天拿下专八翻译✌🏻 . [氛围感R]篇47：德性文化🌷 🏮节选自《中国文化概论》（去年专八题源） . [氛围感R]【译词积累】 ♾️视为；称为 be seen as；be deemed as ♾️智性文化 a culture of intelligence ♾️德性文化 a culture of virtue ♾️中国传统文化之“重德”并不是说它“轻智”The emphasis on virtue in traditional Chinese culture does not mean it undervalues intellect. ♾️德智统一的文化 a culture that integrates virtue and intellect ♾️十分注重 place great importance on ♾️和谐与统一 harmony and unity ♾️人与自然的对立 the opposition between humans and nature ♾️大相径庭 differ from/ contrast with . 加油加油，冲就完事了！[鼓掌R] 翻译没有标准答案，仅供参考[两颗心R]