❗专八倒计时30天⏳
❗挑战30天拿下专八翻译✌🏻
.
[氛围感R]篇46:人生境界🌷
🏮节选自《中国文化概论》(去年专八题源)
.
[氛围感R]【译词积累】
🪞境界说 the theory of realm
🪞中国人生哲学 Chinese philosophy of life
🪞精神生活的方式 a way of spiritual life
🪞不是玄妙不可捉摸的 not mysterious and unapproachable
🪞我们所做的事各有不同,有各种意义 the significance of our actions may vary
🪞进入了一层境界 enter a higher realm
🪞天壤之间 within the universe
🪞有限的生命就可以通向无限与永恒 My finite existence can lead me towards infinity and eternity.
🪞层层递进,就可以上达最高境界 Through progressive steps, we can reach the highest realm.
.
加油加油,冲就完事了![鼓掌R]
翻译没有标准答案,仅供参考[两颗心R]