❗专八倒计时35天⏳ ❗挑战35天拿下专八翻译✌🏻 . [氛围感R]篇45：马面裙🎈 🏮节选自《人日社评》 . [氛围感R]【译词积累】 🏮汉服Hanfu 🏮马面裙the horse-face skirt 🏮兼具古典和现代的简约美embody bothical and modern simplicity 🏮中国风穿搭时尚 Chinese-style fashion 🏮爆款 a hot trend 🏮与古代城墙外侧名为“马面”的防御结构相似 its resemblance to the defensive structure known as “Ma Mian” 🏮传统与时尚的共舞the blend of tradition and fashion 🏮中华优秀传统文化强大的生命力the vitality of China’s excellent traditional culture 🏮创造性转化、创新性发展creative transformation and innovative development . 加油加油，冲就完事了！[鼓掌R] 还有一个月，完全来得及！ 翻译没有标准答案，仅供参考[两颗心R]