上海,决定关停唯一外语频道

江南雨福 2024-11-04 13:53:24

上海广播电视台近日宣布,将关停上海外语电视频道。

上海外语频道开播于2008年,就是举世瞩目奥运盛会举办的那一年,开播的一个重要目的是服务2010年上海世博会,这是继北京奥运会之后,中国举办的又一次大型国际盛事。

想当年,中国空前繁荣,盛事、喜事不断,占据了国际舞台的中央,中外互动频繁,国际宾朋盈门。

上海外语频道的开播,用当时官方的话来说就是:

“体现出上海作为一个国际性大都市所应有的开放意识和服务意识。”

过去十多年,外语频道很好地匹配了上海国际化大都市的城市形象,展现了上海“洋气”的一面,是外国人了解上海,透视中国的一扇窗口,也是国人放眼看世界,接触外国风土人情一个渠道。

可现在,突然外语频道要被关停了,让人措手不及。

是不是办得不好,上海的电视频道太多了?

可是,被上海当地人调侃为“卖海参”“卖虫草”“搞装修”的购物频道却保留了下来,继续昼夜轰炸观众的荧屏。

这让复旦大学外文学院曲卫国教授“心里不由哀怨”:

“偌大的上海,号称改革开放的窗口,竟然容不下一个外语频道!”

除了“国家队”中央电视台,国内也就北京、广东、江苏等少数几个省市播出或者曾经开播过国际/外语频道。

作为“行业天花板”的存在,上海外语频道为什么要关停呢?

上海广播电视台的官方解释是:

“坚决摒弃做‘虚功’、图‘虚荣’、变‘虚胖’,着力强身健体、提质增效... 真正实现主业更加突出、特色更加鲜明、效益更加改善。”

盖棺定论,外语频道看来是被官方正式归到“虚功”“虚荣”“虚胖”的行列了,不知道频道的工作人员还有广大观众对此是什么感受?

关停到底是什么原因,好像说了,又好像什么都没说。

那些依然坚持生活在上海的,越来越少的老外,估计会感到一丝惋惜。毕竟,一个本土的外语频道,为他们了解上海,看待中国提供了一个不同于西方的视角。

影响最大的,除了频道的工作人员,应该就是各大院校英语系、日语系的大学生了——

不仅少了一个学外语练听力的渠道,更少了一个求职找工作的好去处。

“外语无用论”的声音,怕是又要震天地响起来了。

不过也有网友认为:“越是这样越要学好外语,有条件多学几门,懂的都懂。”

钱,是一个大问题;

官方解释也提到了“效益”两个字,但眼下,国内电视台的“效益”普遍不乐观。

广告收入是电视台最主要的收入来源。经济好的时候,企业就愿意花钱打广告、做宣传,但现在经济这个样子,还有多少企业愿意上电视打广告呢?

以国内最会赚钱的电视台之一“湖南卫视”为例,2015年、2016年广告收入连续突破100亿元,但之后一路下滑,现在估计只有40亿元左右,跌了一半还多。

赚钱高手都如此,更别说其他电视台了。所以近些年来,全国多地的电视台传出关停频道的消息,一开始是市级电视台,后来有些省级电视台也慢慢撑不住了,甚至深圳、上海这些发达地区的电视台。

本来是众人眼中的铁饭碗、香饽饽,没想到很多地方的电视台穷得揭不开锅,连工资都发不出来,有的主持人和主播为了养家糊口,不得不转行直播带货,卖鸭子,卖海参,卖红酒...

很难想象,曾经光鲜亮丽的电视台,如今变得如此落寞。

看电视的人,越来越少;

上海外语频道,观众主要是在沪居住生活的老外,以及对外面的世界感兴趣的本地居民。

从2005年开始,常住上海的外国人快速增长,从10万增长到2018年的17.2万,老外越来越多,为外语频道打下坚实的观众基础。

从2020年开始,上海市统计局不再单独提供在沪外国常住人口的数据,所以现在有多少外国人在上海居住生活,找不到官方的统计数字,但可以肯定的是,

因为三年口罩,外企撤离,以及其他一些不方便说的原因,很多老外离开了上海,回到了自己的国家,或者去了别的地方。

观众流失,对于上海外语频道来说,无疑是一个坏消息。

至于本土观众,现在获得资讯和娱乐的渠道这么多,各种新媒体、短视频,低头刷手机,一刷就是几个小时,也越来越没人看电视了。你家的电视机,多久没开了?

电视正如昔日的广播和报纸一样,逐渐被扫进历史的尘埃中。

在复旦大学外文学院曲卫国教授看来,上海外语频道的关停,也有其自身的原因:

"由于指导思想和各种限制等因素,如今该频道播出的内容越来越难以体现外语频道的特色和优势。"

节目质量每况愈下,关停似乎也在情理之中。

对于上海外语频道的关停,许多人漠不关心,也不以为意,认为太阳照常升起,没什么大不了的。

这些年来,全国广电媒体,尤其是省级广电的频道整合关停动作就没停过。以下是头部省级卫视近年来的频道改革整合历程。

台名

停播频道

关停时间

备注

深圳电视台

公共频道;娱乐频道

浙江电视台

数码时代频道

2022.9.1

快乐宠物频道

江苏电视台

靓装频道

2023.5.31

学习频道

2023.5.30

广东电视台

珠江电影频道

2020.8.15

广东房产频道

2023.4.27

北京电视台

京视剧场频道;动感音乐频道;弈坛春秋频道;置业频道

2024.4.16

均属于歌华有线网的诸频道

湖北电视台

孕育指南频道

2014.5.1

违规广告致停播

快乐成长频道

2019

休闲指南频道

2021.3.24

美嘉购物频道

2022.4.30

信息来源:网络

由此我们看出,过于细分和垂直领域的专业频道、电视购物频道和不再受益于人口红利的行业的频道,现状和未来预期都不好,有关停的危险。

我们也可以看到,整体上,省级广电频道的关停并转,内部整合大致在疫情结束后,有加快和日程化的趋势。目前全国省级广电频道关停整合的效果均不尽如人意,这意味着肯定还有下一步和延伸动作。

也有接近央视内部的人士获悉,“上海台的动作就是试点”。因此,在很多人看来,这越发像是省级广电的断臂求生之举。

这本质上仍然是“钱”与“权”的战略性的切换和选择。“钱”是媒体的经营收益,“权”是舆论话语权。还是以上海台为例,目前上海台的发展方向已确立为“全面实施新闻立台、文化兴台、融合强台的战略”。可以说,其中两点都与频道关停直接相关。新闻立台,决定了必须抓大放小,抓主要矛盾;融合强台则意味着频道融合不可避免。而终极目的是要进一步巩固和加强主流新闻舆论阵地的存在和建设,从而给予头部的传统媒体更适宜的生存空间。

因此,恐怕还不止断臂求生这么简单,广电界,尤其是省级广电界正在借势进行一场全新的破旧立新,通过资源整合、架构调整和功能再造,实现广电媒体更好的生存。频道的关停正是下一场风暴的暴风眼。

其实这条路,注定艰险而多难,因为未来不可预知,更因为失败不可想象。我们只有拭目以待。

20

0 阅读:1