❗专八倒计时40天⏳
❗挑战40天拿下专八翻译✌🏻
.
[氛围感R]篇43:信心比黄金珍贵🌷
🏮节选自《理解当代zg》
.
[氛围感R]【译词积累】
🌂路途越是坎坷,抵达就越显珍贵 The rougher the journey, the more precious the arrival becomes.
🌂经历了风雨洗礼 experienced storms and obstacles
🌂取得了沉甸甸的收获 achieved significant gains
🌂新时代的中国天高海阔、气象万千 China in the new era boasts vastness and diversity.
🌂奋斗者、攀登者、实干家 those who strive, ascend, and work hard
🌂坚定信心 remain resolute in our faith/stay confident
🌂攻坚克难 overcome obstacles and challenges
🌂磅礴力量 a remarkable force
🌂迈向更加幸福美好的未来 embrace a happier and brighter future
.
加油加油,冲就完事了![鼓掌R]
翻译没有标准答案,仅供参考[两颗心R]