◾《村上春树作品赖明珠译本系列》/ 【日】村上春树（著）赖明珠（译） 🌿我已记不得初读村上春树的感受了，他作品里特有的“虚”与“幻”，读一遍可能搞不懂作者想表达什么，若没有强烈冲动再拾起书本，恐怕就与之擦肩而过了。 不过在这虚幻之间，也是有“实”的，它不是落不了地的天马行空，故事中各个角色的遭遇及心境变化其实很写实，它未必契合当下的你，但一定会在某个时候，打动彼时的自己。 ✨就像《挪威的森林》中，当小林绿得知渡边经常一个人旅行，喜欢一个人做事情的时候，她问了句“你喜欢孤独吗？”渡边回应说“没有什么人喜欢孤独的，只是不勉强交朋友而已，因为就算那样做也只有失望而已。”简直戳中了我的内心😭。还有她和渡边在目睹一场火灾中，探讨关于爱和si亡的话题，我相信也是不少人的心声。 读一本小说，能找到值得玩味的瞬间是幸运的，好看或不好看显得太主观，适合才蕞重要～ 📚是时候祭出这套新译本啦[派对R]！有5本，除了《挪威的森林》，还有《世界末日与冷酷异境》以及“三部曲”《听风的歌》、《1973年的弹珠玩具》和《寻羊冒险记》，喜欢村上的难道能忍住不来重温？ 因为译者是来自宝岛的赖明珠，在翻译上会有些差异，像《听风的歌》听着有点陌生，翻看后我才意识到，这不就是《且听风吟》嘛。你们觉得，哪个书名更有韵味🤔？ 🔖我蕞喜欢的是《挪威的森林》，那对于“三部曲”，我建议先读《寻羊冒险记》，原因很简单，得先建立兴趣呀，这一本是有情节的，另两本不但没有，还很奇幻，初读是不容易的，得接触过后才能适应村上的风格。 普及个知识点，读《寻羊冒险记》的时候，你有没想过为什么是“寻羊”，而不是寻其他动物？书中也有提及，以前日本是没有羊的，一直到明治维新，羊才算正式被引进[石化R]，输入地主要就在北海道，所以书中的场景设定在札幌顺理成章。 👀大家都爱说“薅羊毛”，他们引进羊，就是为了羊毛，而这是对外扩张不可缺的jun需品。读村上春树，得了解他一以贯之的“反战”，可爱温顺的羊羊，何以变成了罪恶化身？ 🧨大年三十18:00在看《大家的春晚》直播，不妨也带上村上的书，来唠唠这诺奖“万年陪跑”[暗中观察R]。 ---