[星R]1月:《柏杨白话版资治通鉴》开古籍今人翻译先河,“柏杨曰”通过与历史对话...

泽睿谈文学 2024-03-04 00:33:48
[星R]1月:《柏杨白话版资治通鉴》开古籍今人翻译先河,“柏杨曰”通过与历史对话展现现代民主人权与法治等观点,这是柏杨对中国历史人性深沉的关切和叩问。 [星R]2月:垂暮之年孟元老回忆往日如一场华胥之梦,《梦华录》横空出世,这仿佛是一把解锁开封的钥匙去揭开一座伟大美丽的城市的奥秘。 [星R]3月:杨苡老人口述自传《一百年,许多人,许多事》为历史提供了一份见证,曾经淹没在宏大叙事的个人细微人生,如封面宣传语:时代不是她的人生背景,她的人生就是时代本身。 [星R]4月:是树木游泳的力量:作家徐晓说他的流亡是一种自我流放。诗人西川认为他诗歌太甜有鬼气。他不完美,但中国的现代诗注定是离不开顾城的。 [星R]5月《海豚信:1970-1979》记录了诗人洛威尔定居英国后人与前妻哈德威克、女儿哈丽特之间七年的往来书信,也收录了这对伉俪与友人出版社等通信,信短情深。 [星R]6月:《骆玉明的古诗词课》骆玉明老师把生命体验化入具体诗歌作品中,在“旁逸斜出”的内容讲解中让诗歌中的意境走进今人。 [星R]7月:《世说新语别裁详解》作者从东晋袁宏《名士传》的名单入手将《世说新语》中名士故事整合到各自名下,延续历史发展脉络,也可同时阅读多片段了解名士生平与思想内核。 [星R]8月:翻开《叶圣陶的语文课》,才能理解语文学习的底层逻辑,从识字查字典到词句组织,从阅读写作到文艺作品赏析,他的教育思路都是从养成阅读习惯训练写作技巧,培植欣赏能力入手。 [星R]9月:《戴眼镜的女孩》回溯式叙事是莫迪亚诺擅长的叙述法,打破时空的界限,通过温馨的回忆片段糅合在现在的叙述中,诺奖颁奖词认为帕特里克·莫迪亚诺作品三个关键词是:记忆、身份、历史。他的书大都与记忆有关,读者可以穿过时间与自己相遇。 [星R]10月:《悲惨世界》:潘丽珍老师解释“让”在法语中是最常见名字,“让·瓦让”的名字更符合雨果起名的初衷,意为“人”“人民”。好的译者字字斟酌,熨帖的注释让人领略到翻译家低调的人文关怀。是的,他叫让·瓦让。 [星R]11月:希梅内斯的自传性散文诗集《小毛驴与我》,是一本适合在温柔的良夜捧在手心阅读的书,在这一本小小的书中,快乐和痛苦孪生并存,就像小毛驴的一对耳朵。 [星R]12月:作家肖江虹小说集《百鸟朝凤》收录《百鸟朝凤》《我们》《天堂口》《喊魂》《犯罪嫌疑人》五篇,人间真实场景构成了人类记忆中最真挚、最生动的节点,也随着作者捡拾麦穗的动作不由得潸然泪下。
0 阅读:1