❗专八倒计时50天⏳
❗挑战50天拿下专八翻译✌🏻
.
[氛围感R]篇42:中国文化🌷
🏮节选自《中国文化概论》(去年专八题源)
.
[氛围感R]【译词积累】
🏮生生不息的 ever-evolving and dynamic
🏮浩如烟海的文化典籍 an extensive collection of culturalics
🏮嘉惠世界的科技工艺 technological craftsmanship benefiting the world
🏮精彩纷呈的文学艺术 a rich variety of literature and art
🏮完备深刻的道德伦理 a comprehensive and profound set of moral and ethical principles
🏮共同 collectively
🏮先辈传承下来的丰厚遗产 a rich heritage passed down by our ancestors
🏮并不只是博物馆里的陈列品,而是有着活的生命 not confined to museums but a living force
.
加油加油,冲就完事了![鼓掌R]
翻译没有标准答案,仅供参考[两颗心R]