❗还不会有人不知道外语专业考试出题换风向了吧！ 📣24年起的「专四、专八&考研」外语类考试都会纳入中国特色相关内容的政经翻译吧！ ✨今天一起打卡中国新型文明观✅ 📖【译词积累】 中国的新型文明观 China’s new concept of civilization 观 concept ➡️eg.  China's concept of global governance 全球治理观 ➡️eg. concept of economic globalization 经济全球化观 和合文化Hehe Culture 古为今用make the past serve the present 推陈出新 break new ground from the old 维护各国各民族文明多样性preserve the diversity of civilizations 相互交流、相互学习、相互借鉴mutual communication, learning and reference 万紫千红、生机盎然be full of vitality 📖 【长难句翻译】 ◻️中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。 China’s fine traditional culture represents the wisdom and essence of Chinese civilization. It is the root and soul of the Chinese nation, and serves as the foundation for China to gain a firm footing amidst global cultural interaction.