[微笑R]如果看过英国传奇女编辑戴安娜·阿西尔的自传《暮色将尽》，你会感受到这位老人内心的那种热情和坦诚，退休后才拿起笔写作的她最喜欢自己的身份不是女作家，而是“编辑”。在《未经删节》这部“文学圈打工人实录”中，那五十年漫长的出版生涯，是她“靠自己谋生”的艰辛和沉浸其中的甜蜜和苦涩。而她和她挖掘出来的那些杰出作者们的往事，更能看出她的慧眼识珠与对书籍的热爱。这不是一个年老的前编辑的故事，而是一个跨越时代的女性成长故事。 [微笑R]如何成为一个女编辑？戴安娜·阿西尔的人生值得参考。父亲将“你必须自己谋生”的人生法则施用在女儿身上，所以年轻的阿西尔知道“结婚已经不再是绝对靠得住的谋生手段”。童年的她喜欢“恋爱、骑马和读书”，你能想象一个五岁的小女孩用在楼上吐口水表达自己的爱意吗？ [微笑R]坦率是戴安娜·阿西尔人生的底色，阿西尔在文中也很直率说出自己数段“风流韵事”，很神奇爱情不能收获，她却能与其成为朋友。牛津大学毕业，离开BBC的阿西尔加入了前男友安德烈的出版社，也开启了她传奇女编辑的一生。 [微笑R]在文中吐槽老板安德烈独裁冲动，直率说出自己工作中讨厌的广告成分，这个喜欢“使用铅笔、尺子和橡皮擦”的出版社新鲜人，道出了工作的不易，包括应对唠叨专制的老板，只因为她热爱这份工作。 [微笑R]编辑的乐趣是什么呢？读到一本为之着迷的书，比如阿西尔负责出版的法语短篇小说集《裁缝的蛋糕》；拓展自己的知识面，如对现代建筑发展阶段技术描述；而关于塔希提岛的发现之类的书籍让阿西尔明白编辑工作的本质：我们只是“助产士”，如果想要听赞美，就得自己去生孩子。 [微笑R]书籍的第一部分主要讲述出版社往事，仿佛是《编辑部的故事》的严肃版本，其中也不乏阿西尔幽默的文笔去书写同事和老板的往事，还有自己的工资待遇。总是处在中游薪资待遇的阿西尔到了20世纪70年代才拿到每年10000英镑，这一点吐槽也在自传《暮色将尽》中提及，很有可能阿西尔一直以编辑自居，热爱编辑工作的她压根没想提高工资这件事。她唯一后悔的事情就是没有想过以管理者的身份让老板安德烈的管理更加公平有序，美好的60年代一闪而过，出版社被收购，面对现状七十岁的阿西尔没有想过离开，而是接受了不公平对待。退休后的她在醒来的第一个早晨，涌上心头的第一个想法是： 我真的很开心！ [微笑R]能在不抱怨中寻觅出甜蜜，而退休不工作就是一件值得开心的事情，阿西尔就是广大打工人的嘴替呀！