❗专八倒计时50天⏳
❗挑战50天拿下专八翻译✌🏻
.
[氛围感R]篇39:生态文明🌷
🏮节选自《理解当代中国》
.
[氛围感R]【译词积累】
🌳生态文明 eco-civilization
🌳永续发展 sustain the development
🌳绿水青山就是金山银山 lucid waters and lush mountains are invaluable assets
🌳节约资源 conserve resources
🌳保护环境 protect the environment
🌳实施……基本国策 implement the fundamental national policy of
🌳像对待……一样,对待…… cherish…as we cherish…
🌳走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路 sustainable development featuring increased production, higher living standards and healthy ecosystems
🌳美丽中国 Beautiful China initiative
🌳生态安全 ecological security
.
加油加油,冲就完事了![鼓掌R]
翻译没有标准答案,仅供参考[两颗心R]