❗挑战50天拿下专八翻译
❗练一练,散文和时闻相结合的语篇👇🏻
.
[氛围感R]篇34:冰雪大世界将融化在春风里🌷
🧊冰易逝,雪会融,人类留不住冬天。所以才将冰雪艺术称为“消逝之美”
🧊它是永远在变化的风景,与你的每度相逢都是不一样的邂逅。
🧊它提醒我们四时常变换,美景也有赏味期限,所以要更加珍惜当下的时光,毕竟我们还有这么多值得尝试的选择。
🧊更加庆幸的是,我们不仅拥有下一个冬天,我们还有无限接近的春、夏和秋。
.
[氛围感R]【译词积累】
❄️冰易逝,雪会融 Ice and snow will eventually melt.
❄️“消逝之美” beauty of vanishing
❄️永远在变化的风景 ever-changing landscape
❄️不一样的邂逅 distinct and enchanting experience
❄️四时常变换 seasons constantly shift
❄️赏味期限 limited lifespan
❄️珍惜当下的时光 cherish the present moment
❄️更加庆幸的是 What's even more fortunate is ...
❄️无限接近的春、夏和秋 an infinite proximity to spring, summer, and autumn
.
加油加油,冲就完事了![鼓掌R]
翻译没有标准答案,仅供参考[两颗心R]