原来在外国人眼里,我们说英文这么高端?网友:像说文言文!

小猫见到啥 2024-10-12 06:49:23

尽管现在全球范围内的交通都便捷,每个国家的人都更能顺畅交流,但语言这个技能吧,母语者和非母语者差别还是很大的

从小英语吃遍了语法的苦,结果有朋友直言在外交流不需要那些高级的从句,那我以前苦学的努力算什么呢?为了听老外叫我一声“小莎士比亚”吗[狗头]

说起这个话题,网友们一下子就来了兴致,评论区纷纷留言说出自己的感想和见闻

1.过去的语文课记忆在反复攻击我[泣不成声]

2.他们不懂用这么高级的表述,就由我们来创造吧

3.谁能想到在如此稚嫩的年纪,会被外国人追问人生问题[泪奔]

4.只说物品和数量,人家也不知道要干啥吧

5.有种他在给女王问号的感觉,以后让他多说点[看]

6.他还以为自己多心领神会呢,结果真不是[捂脸]

7.奔着那作文高分句式去的,看谁的从句更复杂[白眼]

8.人生就是一个默默对各种事情祛魅的过程

9.可能太复杂的语法,人家听起来也很困难[我想静静]

10.一下子就能和他们共情,这也太正式了[尬笑]

11.勇敢的人先享受厕所[狗头]

12.直接“let‘s go”不就行了[笑哭]

13.要听完你的英文长难句,可太需要耐心了

14.就算拼凑英文句子的我们,这就是外式中文[看]

15.韩国人的英文发音,很多都蛮难分辨的[捂脸]

16.要不说ai无法彻底代替人类呢,这翻出来的是啥啊

17.就靠对方自己脑海组装就行,相信他们的母语水平[狗头]

18.很接近了,实在不行也能画个图

19.第一次听说外语夹杂中文的,我第一次支持哈哈哈

20.这么说还不算简洁吗[流泪]

21.好家伙,直接让人破防了啊

22.又不是考试专业给分,只要能懂意思就成

23.合着古人的句子,都被他们用去了?!

头条的朋友们,关于这个话题,你们有什么想要分享的吗?

欢迎评论区留言分享你的观点,如果可以的话,麻烦帮忙点个赞和点个关注,感谢您的阅读

0 阅读:0