外交视界:在国外过春节

东亚二战经典探秘 2024-02-10 22:09:50

作者:张兵 来源:《外交官说事儿》

作者简介:

张兵:退休外交官;1966年入外交部,1976年进入外交部美大司,曾在中国驻瑞典、加拿大、新西兰大使馆、总领事馆常驻多年。

春节团拜会

1994年2月16日,中国驻温哥华总领馆、温哥华的主要侨团中华会馆和中华文化中心三家联合举办盛大的春节团拜会,地点在中华文化中心。

位于温哥华唐人街上的中华文化中心

文化中心位于唐人街最热闹的地段,大礼堂可容纳上千人,是个比较理想的场所。

当晚,800多位嘉宾云集,有侨团领袖、社会贤达、绅商名流,以及台湾同胞代表等。大家互相拜年,互致问候,共同祝愿中加两国国运昌盛、人民安康。

安总领事代表总领馆向与会来宾祝贺春节后,中华会馆和文化中心的负责人也相继登台拜年,温哥华市市长也到会祝贺并委托“财神爷”为大家发红包(内有1分加币)。

财神爷手拿一个大托盘,口中念念有词,在两位小姐的簇拥下,走过人们让出的通道,向每个人分发红包。人们无不为市长的绝妙礼物而拍手喝彩。

作者(左二)与“财神爷”梁兆基

主办方除了提供一些冷餐食品和酒水外,还安排了一些小节目:首先是财神爷扮演者梁兆基绕场一周,高歌《财神到》;随后是北美魔术皇后陈智玲表演的《千面女郎》《变扑克》;来自中国大陆的访问学者王晓芝的小提琴独奏《二泉映月》和《新疆之春》;画家史国良唱的东北民歌《丢戒指儿》以及舞蹈家张静雅跳的《火把舞》等。这些节目把团拜的气氛推向高潮。

但在所有的表演中,最令嘉宾开怀的莫过于安总领事率领总领馆30多位同事表演的大合唱《迎春曲》。值得自豪的是,这个节目是由我改编的,用《正月里来是新春》的旧曲,填上了新词。歌词如下:

正月里来呀是新春,

张灯结彩喜呀喜盈盈,

唱呀,跳呀,舞狮又耍龙呀,

炎黄子孙心啊连心。

同是黄皮肤,同是中国根,

炎黄子孙心啊连心。

《迎春曲》获得嘉宾们一致好评,因为它唱出了中国的新气象、中国外交人员的新面貌,也寄托着中加两国和两国人民世代友好的深情。

中国驻温哥华总领馆别具一格的春节招待会

团拜会在《歌唱祖国》的雄壮歌声中结束。

春节“庙会”

1995年猪年,2月5日,温哥华市一年一度的春节“庙会(中国的叫法)”在绵绵细雨中照常进行。

2023年,温哥华春节“庙会”。

这支上千人的表演队伍云集在唐人街最热闹的中华会馆门前,等待出发。

“庙会”是由中华会馆、中华文化中心联合各界朋友共同发起的。主要侨团有黄氏宗亲会、恩平会馆、开平会馆、铁城崇义会、中国大专院校校友会、禺山公所、冈州会馆、马氏宗亲会、张氏宗亲会、李氏宗亲会和各侨团的体育会等共几十个。中国驻温哥华总领事馆也派人参加了。

你看那十八头雄狮舞动,一条巨大的金龙翻飞,一头斑斓的麒麟腾跃,一队队武术健儿飞刀挺枪,真是一幅色彩绚丽的画卷。

表演队伍出发了。先导队是各侨团五彩缤纷的旗帜,有红色旗镶白狼牙边的,有绿色旗镶黄狼牙边的,也有蓝色旗镶粉狼牙边的。不知为什么,侨团的旗大多镶有各色的狼牙边。为了漂亮?为了醒目?还是传统?但我想,可能是为了团结更广大的侨胞,所以旗帜上才要多加些修饰和色彩。

2011年2月6日,在加拿大温哥华市,“财神爷”在唐人街引导春节活动表演的队伍。

旗帜的后面,走来一位身着大红蟒袍,头戴金盔,美须飘洒在胸前的“财神爷”,这是由梁兆基先生扮演的。近些年来,他一直扮演这一角色,可谓老“财神”也。只见他右手拿着护身旗,腰间挂着“恭喜发财”的条幅,左手却高擎着一把雨伞。这把伞一下子把这位“神”拉到了人间,原来“财神”也怕淋雨感冒啊。

表演队伍像一条彩色的洪流,流得很慢很慢。看!一个大头佛,手拿一把芭蕉扇,左摇右摆,慢条斯理地引导出18头雄狮。只见两头雄狮在“汇狮”表演时互相交换口中的“红包”,旋即向观众们抛洒着大量的发菜和生菜,这叫“发财”“生财”。人群挤压着,呼喊着“发财”!“生财”!

接着是由90个壮小伙子舞动的金龙,摇头摆尾,上下翻飞,将雨丝溅起来,又洒下去,真如出海的蛟龙在喷云吐雾。舞龙头的壮汉身形高大,动作灵活,却原来是位黑人兄弟。

2017年,加拿大总理特鲁多参加温哥华春节“庙会”,为舞狮点睛。

猪年,不能没有猪。一队黄头发、蓝眼睛的洋人抬着一个硕大的猪头游了过来。看上去,这猪头绝不比狮子头小。两个洋人抬着它,中间走着的人戴着大猪头,三人并排前行。载着“1995年”的这头猪,看来太重了,两只耳朵拖到脚踝。猪鼻子一拱一拱,似在向人们表示:猪年交好运。走在“猪”后面的洋娃娃们手拿红旗和枫叶旗,摇个不停。

武术表演

表演队伍里当然少不了中华文化的传统艺术——功夫。你看,冈州会馆的功夫表演队,举手投足多么地道、正宗。有趣的是,其中一半队员是洋人。当然,他们必须是冈州会馆的会员或家属,否则怎么能代表冈州会馆呢!至于那个表演空翻的人,更使在场的观众赞叹不已。

少儿武术队身着对襟黑色小褂和黑灯笼裤,精神抖擞地杀过来了。小朋友们精湛的表演在告诉人们,中华武术已在加拿大深深扎根,并将世世代代地传下去。

华裔退伍军人胸前挂满了大大小小的勋章,雄赳赳气昂昂地走过来了。他们大多是二战反法西斯的老兵、中国人的骄傲,也是加拿大人的骄傲,更是春节“庙会”中中国传统的活力。人们敬仰他们,欢迎他们,像欢迎当年凯旋的英雄们一样。

在观众的长河中,最引人注目的,要算那位举着大白伞、翘着两撇小胡子、秃头宽额的大个子洋人,他就是多次访华的不列颠·哥伦比亚省省长哈克先生。同他一起观看表演的是温哥华中华会馆理事长余先生。

一个观看表演的小朋友干脆骑到爸爸的脖颈上,居高临下,看起来当然又清楚又自在,难怪小家伙红红的脸上笑开了一朵花。

一位洋人戴一顶解放军的绿军帽,拉着个头戴八角帽缀着一颗红五星的小男孩。看来貌似父子的这一对,大概是到中国旅游过。在这样喜庆的日子里,他们如此装束,可能也是一种参与的表示吧。

再抬头看看,屋顶上、灯柱上、货柜上,到处站满了伸长脖子、咧着嘴笑的人们。

“爆竹声中除旧岁,送狗迎猪又一春”

商店耀眼的对联在告诉人们:中国春节已融入这个异国百姓的心里了。

温哥华,每年都过春节。

【来源:《远离祖国的领土》(出版于2008年)

作者:张兵

编辑:《外交官说事儿》贾贾】

0 阅读:4