近年来，人工智能的迅猛发展，引发了翻译领域的重大变革。AI翻译技术的广泛应用，使跨语言交流变得前所未有的容易。眼看着AI翻译越来越厉害，准确率越来越高，应用场景越来越多，假设在不久的将来只需戴上耳机就能和不同语言的人实现沟通，那还有必要学外语吗？

结论是有必要。为什么呢？接下来我们从两个方面来解释得出这个结论的原因。

1、文化鸿沟

语言不仅是交流的工具，也是文化的载体。AI翻译可以准确翻译出一句话的基本语义，但一些更深层的东西，比如文化内涵、语气、情感等，它是没有办法理解的。尽管人工智能在翻译方面取得了重大进展，但它仍然不完美，可能会犯错误，也可能在涉及到一些文化上的细微差别时，造成误解。

即使在非文学、非专业领域翻译中，我们也仍然无法百分百信任AI翻译，至少目前来看是这样。当然，将来AI翻译技术只会越来越强大，但它仍然无法像人类那样跨越文化的鸿沟。

2、情感的理解和传递

尽管AI能提供基本翻译服务，但它仍然无法完全替代人类的语言交流，无法准确地表达出人类想要的语气和含义。试想一下，如果你和其他语言使用者之间的沟通只能依靠AI翻译，那真的能实现有效的思想和情感的传递吗。

3、场景局限

虽然AI翻译在各种跨语言的场景中发挥着越来越重要，但当需要不在同语言之间高频率的互动时，实现实时翻译还是比较困难，而且在准确性上面也不好说。比如一些严谨的、高频互动的、职业性很强的商务谈判等场合，AI翻译明显力不从心。

1、学习多元的文化

语言是文化的载体，学习语言最重要的不仅是学到一门外语，而是学到多元文化、新的思维方式，它不仅可以帮助我们更好地与他人交流，还可以促进个人成长和跨文化理解。只有学好一门语言，才能了解其背后的文化，了解使用该语言的国家或民族的文化、传统、甚至禁忌，这将成为深入沟通的基础。

2、获得更开阔的视角

语言是信息的载体，当我们多掌握一门语言，就意味着掌握了更多的信息。不需要借助AI翻译，我们就能随时随地获取自己想要的信息，拥有更加广阔的视角。

3、人与人之间的联系

真正有效的沟通，是人与人之间的交流，而不是依托AI的语言符号转化。学习外语的真正目的，是建立人与人之间的联系，通过语言的桥梁，达到更深层次的情感共鸣。

总之，学习任何语言，都是一次文化的交流与碰撞，一种视野的开阔，都让人与人之间更加紧密地连接。虽然人工智能在机器翻译方面取得了重大进步，且还在持续进化，但学习一门外语仍然有着不可替代的价值。

素材来源｜（文中部分图片来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）