孙策死后，虞翻有落差感，经常怼孙权，敬酒就装醉，一点面子都不给。
三国演义中，诸葛亮来到江东，舌战群儒，与虞翻“斗嘴”。诸葛亮一句：“当年你在会稽刺史王朗帐下，就劝说主公投降孙策。如今又让孙权投降曹操，看来是旧病复发也。”
一句“旧病复发”，让虞翻很狼狈，当即退出辩论，一点脾气都没有。
正史中，虞翻并非“旧病复发”，他对得起王朗，也对得起孙策，却对不起孙权。
虞翻，字仲翔，精通周易、天文、医术，是王朗帐下谋士。王朗兵败，让虞翻回去照去顾母亲，后投奔孙策。
虞翻效力孙策5年，效力孙权13年，并没突出功绩，却很喜欢怼孙权，与大臣关系也不好。
219年，吕蒙白衣渡江，身体病怏怏，便把虞翻带在身边，随时为自己治疗。
此战，麋芳投降，关羽失去后方，这是他兵败麦城，死于吕蒙之手的重要原因。
麋芳投降，除了局势不妙，也跟虞翻的劝说有关。但是，虞翻却得不到赏赐，对孙权不满。
221年，刘备东征，孙权为了避免两线作战，对曹丕称臣，被册封为吴王。
孙权很高兴，便设宴庆贺。席间，孙权拿着酒杯，分别向大臣敬酒，要喝过瘾。
君王主动敬酒，这是臣子的荣耀。但是，虞翻一点面子都不给。
孙权走过来，举起酒杯，虞翻则装醉，倒在地上不起来。
酒桌上喝醉，在所难免，孙权也不怪他。问题是，孙权一走，虞翻立刻起来，继续喝酒、吃菜。
这就不对了，大庭广众之下，虞翻此举无异于公开羞辱孙权，也不符合礼仪。
朋友吃饭，相互敬酒，都不能这么做，何况对方还是君王。
孙权大怒，直言：“曹操能杀孔融，我就不能杀虞翻吗？”当即抽出佩剑，想砍了虞翻。
刘基慌忙阻止，劝谏到：“主公是尧舜禹，岂能把曹操当做榜样。酒醉杀大臣，有理说不清，忍一下吧。”
虞翻捡回一条，按理说应该低调做人，却更加狂，依然我行我素，无视孙权。
223年，孙权与张昭聊天。虞翻突然插嘴：“你们都是死人，世上哪有鬼神。”
好好聊天都不行，加上之前屡次被怼，孙权实在受不了，便把虞翻流放到交州。
到了交州，虞翻这才醒悟，但为时已晚。
从此，虞翻低调做人，并大力发展当地教育事业，传播文化，教化民众，成绩斐然。
那么，为何之前虞翻老跟孙权过不去呢？孙权又没招惹他，还好吃好喝招待。
虞翻高调，也是爱面子。王朗、孙策都赏识虞翻，喜欢他的个性，尤其是孙策。
孙策以朋友看待虞翻，还亲自登门去拜访他的母亲，可谓给足了面子。
再则，孙策也是直率之人，很阳光。虞翻口无遮拦地劝谏，即便有点过分，也不责怪，而是一笑了之。
孙权则不一样，他不能忍受虞翻的个性。而虞翻见孙权不理会他，且多次拒绝自己的建议，也是颇为不满。
换了主公，虞翻落差很大，故而屡次怼孙权，以此刷存在感。
