豫章太守华歆投降孙策的详细经过。 197年，在豫章的扬州刺史刘繇死后，因华歆为政不扰民，受士民爱戴，刘繇的上万部众请求奉华歆为主，接任刺史。 请求持续几个月，华歆始终不肯答应。 199年，孙策西征黄祖返回途中打算取豫章郡，驻兵豫章椒丘，即现在的南昌市新建区东北。 身为会稽太守的孙策，因华歆名望高，兵力又不强，便让自己的会稽功曹虞翻前往说降华歆。 虞翻到南昌后，穿着单衣头巾与华歆私下会面。 他先说华歆与王朗齐名，华歆谦虚地回答不如王朗，然后虞翻又问豫章与王朗的会稽相比兵马谁更强？华歆回答远远不如。 虞翻说华歆说自己名望不如王朗是谦虚，但兵马不如已降孙策的王朗是大实话。并告诉华歆若明天中午孙策收不到降书，你我将是永别，说完便离去。 华歆请来郡功曹刘壹商议，刘壹劝他修书请降，并出城相迎。 他先是不肯，刘壹说连王朗都降了，也得到了孙策的赦免，不用顾虑了。 于是华歆连夜写了降书，等天明便派人送到了孙策处，说一直希望北归，等孙策一到，便离去。 孙策收到降书后，率领大军便向南昌城进发。 有人劝华歆赶紧派兵做抵抗准备，华歆不听。 待孙策大军抵达南昌城，豫章官吏都聚到华歆的府衙，请求华歆赶紧躲起来，以防不测。 华歆笑道：“该来的终究会来，何需惊慌躲避。” 一会儿，手下报告：孙将军到！ 孙策待华歆很有礼，先是请求通报相见，等同意后才入内与华歆共坐，二人相谈很久，直到天黑了才离去。 豫章本来有不服的热血男儿们，见到这个情况，也只能长叹息而接受了孙策的统治。 此后孙策一直对华歆执弟子礼，尊其为上宾。 豫章郡和平并入孙策领地。 裴松之说华歆名望实在王朗之上，东晋史学家孙盛认为华歆此举失节。
