唐诗里的月份是不是很混乱?该怎么理解?古代历法本就比较混乱

看一苇 2024-11-06 02:01:48

唐诗当中的月份怎么来理解?举两个例子。

·一个是贺知章的《咏柳》:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。二月指的是什么时间?

·再比如李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。三月是什么时间?

曾经就有人讲说:看课本解释二月,就说是二月。哪里是二月?二月还很冷。像二月份哪有柳叶冒出来,哪有二月春风似剪刀。所以就批评课本,其实也没有必要,人家也没说是现在奉行的阳历还是以前的夏历。

其实因为唐代的诗歌说的都是夏历,中国的古代历法从夏商周以来很混乱,夏代、商代、周代一直到秦代都是不一样的。夏代是所谓的建寅,跟现在的历法是一样的,也就是子丑寅卯第三个月作为正月来使用。商代往前错了一个月,子丑是丑,以丑月为正月,到周代就是以子月。秦代就更奇葩,再往前推一个月就是亥月为正月。

而且它说是颛顼历,是颛顼那个时代的历法。到了汉代推翻秦的统治之后建立起王朝,然后从汉高祖、汉惠帝一直到汉文帝,甚至到汉景帝仍然奉行的是秦法。秦代的历法到了汉武帝太初年间就改用了太初历,太初历又回到了夏历。

从汉武帝到现在2000多年,基本的历法是没有改变的,也就是阴历使用的就是建寅,从寅这个月作为正月。因此第二个月,二月大概相当于阳历的三月,前后差不多和三月是重合的,这样三月柳树就发芽了。

但是没有必要讲把二月翻译成现在的翻译成三月,这就和原来的诗不符合,可以加上夏历两个字。夏历二月春风刮过来,所以像剪刀一样。烟花三月下扬州也是指的夏历的三月,也就是相当于今天的四月左右,那时候花就开始盛开了,是对应的季节。

具体的讲,比方说《咏柳》:不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。是把春天的春风比喻成一把剪刀,剪刀实际上是用人来剪的,所以也可以把它理解成一种拟人化,而且比喻非常的好。

为什么说非常的好?二月春风似剪刀,说到剪刀的时候马上让我们很容易联想到燕子,燕子尾巴就很像一个剪刀的样子,而燕子就是春天的时候又重新回到我们的视野。所以如果联想到燕子的尾巴,燕尾,就很容易记住二月春风似剪刀这句诗,这也是可以用联想的方式去记住这首诗。

说到烟花三月下扬州,烟花怎么理解?首先讲它是在黄鹤楼去送孟浩然,然后让孟浩然去扬州。烟花是黄鹤楼的烟花还是扬州的烟花?其实是可以用黄鹤楼的烟花去想象出扬州的烟花,时空是可以打通的。

烟花怎么理解?有人认为烟应该理解为柳絮,柳絮漫天飘,像烟一样。其实我觉得不一定这样去理解,烟花可以放在一起理解,就是远看成片的花盛开的时候就像云烟一样,就是有那种气势,有那种意境。如果把烟花想象成远处一片一片的花盛开的,像云雾缭绕的样子,反而意境更美。

所以我主张是把烟花理解为好像有氤氲之气的成片的鲜花。

0 阅读:0