1994年，鬼才导演王晶携手“双周之一”的影坛红人周星驰，带来了一部经典喜剧电影——《九品芝麻官》。

3017万的票房，排在当年香港年度票房榜第七位。

而三十年后的今天，这部无数影迷心中的绝对佳作被翻拍，冠以“新面孔”，粉墨登场——《新九品芝麻官》。

然而，首映当天，票房仅1300块。

截止到目前为止，上映三天，票房也只有3350块，片方分账更是可怜到不过千余元。

毫无疑问，这又是一部“炒冷饭”的烂片。

有看过的网友直言，“有必要重拍吗？自取其辱。”

很难相信，这年头真的有导演、演员“头铁”到“碰瓷”星爷，蹭他的热度。

要知道，星爷的经典作品很多，但其中大多数是不可复制的，除了剧本扎实、故事新奇外，一众配角也都有各自的出彩。

而如今想要“复刻”当年的状态，单是配角这块就很难做到。

其实，前几年，星爷也曾“蹭”过自己的作品，比如《新喜剧之王》。

尽管他找了名导、实力演员，甚至对剧本都做了与时俱进的改编，但效果真的不理想。

所以，连星爷都不敢说自己一定能超越自己的经典作品，而《新九品芝麻官》居然有勇气。

不过，如果大家翻查一下这部电影的导演与主演，应该就不意外了。

先说这个导演，朱凌锋。

凭借监制古装喜剧电视剧《医馆笑传》崭露头角，2016年与包贝尔一起执导古装剧《欢喜密探》，升级为导演。

此后，便是一直混迹于“网大”领域，作品大多数是蹭IP，某瓣评分几乎都是三、四分。

男主彭禺厶（péng yú sī），网大中“扛把子”的存在，他本是学习平面设计的，偶然的机会，接触到了表演。

2014年，他因参演光装喜剧《包笑公堂》而出道，之后短短十年，他出演的影视作品已经近百部。

其中最出圈的，便是他主演的玄幻喜剧《道士出山》，这也是网友在看完《新九品芝麻官》后，建议他“还是好好抓鬼”的原因。

如果说王晶+周星驰的配置是强强联合，让人对电影的期待无限拉升；那么朱凌锋+彭禺厶的阵容，就让电影的质量最大程度地被拉低。

本着“见过烂片，这么烂的还是要去看看”的原则，番叔是真的刷完了！

今天，番叔就与大家聊聊这部《新九品芝麻官》吧。

这部电影在上映之初，就号称是“《九品芝麻官》原班人马”。

但事实上，除了配角“石榴姐”苑琼丹与黄一山再度扮演老鸨、皇上外，就剩下星爷的御用配音师“石班瑜”。

这让很多观众大感不适。

首先便是这个配音与男主这张寡淡的脸放在一起，真的毫无笑点，甚至还非常违和与尴尬。

再者，石榴姐与黄一山也是上了年纪了，身上能凸显出来的包袱、笑料，很是勉强。

如此“噱头”，可谓是“天崩开局”，更何况剧情还没有什么亮点。

对比一下《九品芝麻官》，这部电影的故事大体是按照前者模式来的，但也有些更改。

开场，豪绅“常威”看上了民女“庞小柔”，于是，其父就将女儿低价卖给了对方，可奈何庞小柔心中早有所属，便找了竹马包龙星。

在大婚当日，身为知县的包龙星就“雇佣”了几个演员，上演了一场“狐妖抢亲”的戏码，顺利帮小柔逃婚。

随着小柔的“逃脱”，“苦主”常威不甘心，四下找人，最后终于发现了包龙星与小柔的“计谋”。

于是，这个豪绅便在一怒之下，提刀杀了孙家一家满门八口，只有小柔侥幸逃过一劫。

案发后，包龙星第一时间拿下了常威，并审理此案，将其打入死牢，可无奈常威的干爷爷是刑部尚书。

很快，一位知府就来到这里，并推翻了所有案情，包龙星成了案件凶手，将其定为通缉犯。

这后面的剧情，就不用多赘述了，基本按照老版的故事走。

杂技团的戏份、青楼的戏份，里面都有，说是“新”，无非是将老版的故事打散了，并做了一些更改而已，呈现出来的效果实在是无法言语。

在老版中，包龙星这个后补知县，一开始是一个“烂人”，贪财之外，还有不作为，所以被百姓厌弃。

他的成长，是由两个契机促成的。

一是，逃亡前，父亲离世之际所说的那番话，“贪官要奸，清官要更奸”。

他要去告御状，虽然有伸张正义的缘由，但更多的是一种“复仇”心理，因为他不够奸诈。

二是，上京途中乃至入京后的几番遭遇，被父亲好友背刺、遭青楼套路，包龙星明白，单纯的好人斗不过这些恶人。

包龙星这才练就一身胆气，有了和坏人一搏的勇气。

而再看新版，包龙星从开场时，就是一道“正义的光”，角色毫无成长逻辑，至于他要去告御状的缘由，更多是为了拯救心爱的女人庞小柔。

这两者格局的对比，无疑新版被秒成了渣。

还有片中的方唐镜，在老版中，吴启华饰演的方唐镜可是狡诈无比，他巧舌如簧，且总是一副“贱兮兮”的神情。

即便是面对知县包龙星，也有底气正面一刚，引人发笑的同时，又忍不住想打他。

可在新版中，方唐镜居然是好人。

那之后包龙星练就本领归来与之的斗法，自然是没有了。

更离谱的是，在新作中，方唐镜的设定是包龙星的发小，且对后者能当官还心存嫉妒，再加上母亲、妹妹被威胁，最后成了“无奈”陷害包龙星的人。

同样，被魔改的还有雷豹。

要知道，在老版当中，这位可是贡献出不少名场面，那句“我全都要”，至今让观众记忆犹新。

除了搞笑担当之外，他在原版故事中，也是剧情的推动者之一，一路追缉包龙星、成为“保镖”、逼迫常威显露武功等等。

但在新版中，雷豹则是来了一个三百六十度大改动，变成了“雷喵”，身材窈窕，前凸后翘。

尤其是胸前的深V设计，要不是带把刀，估计都能去红毯溜一圈了。

也不知道编剧怎么想的，原本这个角色非常经典，很有表现力，但他居然将其定为“网大靓女担当”，打起了擦边球。

比如：“如花”这个角色被删了，后面他撞墙帮助包龙星逃脱的戏份自然也是没有的。

李莲英公公这个角色同样被删，那句“你好大的官威”也再也听不到了。

而展现李公公狠辣的打方唐镜两人嘴的戏，同样被删掉了。

还有雷豹、皇帝、包龙星青楼相遇、包龙星在戏班被误认为是女人等都被删掉了。

可以说，老版中很多经典且值得被推敲的桥段，在新版中通通看不到。

反倒是新版中，皇帝直接下场审案、包龙星让下属假扮阎王恐吓常威成了重头戏。

简直是本末倒置。

坦白说，这样一个披着“鬼神”外衣、充斥着为爱伸冤的作品，真的很难打动观众。

所以，票房差，也是意料之中的事。

其实，作为观众的我们，喜欢星爷的《九品芝麻官》，绝不仅仅因为它是一部喜剧。

还有众多角色呈现出来的众生态。

比如：老版中的戚秦氏，却因被常威觊觎、侵犯，最后命运悲惨。

她也曾渴望洗刷清白，但等来的却是严刑逼供，所以她无奈地冷笑，而下一秒又是满眼的恨意与报复。

她只是一个普通人，她的遭遇是无妄之灾，她渴望的拯救，也是万千普通蒙冤之人内心最真实的想法。

这个角色不仅打动了观众，也打动了故事中的包龙星。

但新版中的庞小柔，干哭、没有半点泪水，她共情不了角色，也打动不了观众。

还有常威的嚣张，老版中，作为官二代的他，跋扈又无法无天。

黄马褂加身的那一刻，他几乎膨胀到了极点。

如所有加害者一样，他有害怕，也有畏惧，当体会到权力后，他展现出来的是上位者的傲慢。

但这样立体且生动的反派，在新版中，是见不到的。

我们所看到的，更像是一个充满怒气的混混。

真的是一塌糊涂，要知道《九品芝麻官》是一部喜剧，也是一部惩恶扬善的探案电影，但其内核更多的是彰显主角包龙星的成长。

小时候心怀良善、秉承正义，长大后被名利迷失，后又迷途知返。

影片用包龙星的视角去解读民生、官僚权力，充斥着讽刺与反思。

而《新九品芝麻官》仅仅是将案情给肢解开来，用一场闹剧证明了“邪不胜正”的老掉牙戏码。

唉，这样的网大，下次还是别拍了吧！

（电影烂番茄编辑部：安安）