这部港剧没有《寻秦记》《大唐双龙传》经典的原因找到了，你们同意吗？ 港剧《覆雨翻云》对原著小说的改编程度较大，除了在场景和人物造型上有所改动外，还对原著中的一些重要情节和角色进行了删减和改编。 在剧中，一些原著中重要的武器没有出现，比如小说中浪翻云拿的是翻云刀，剧中却是覆雨剑。而秦梦瑶和风行烈这对原著中的主角在剧中存在感较低，电视剧却是主角主线之一。同时，剧中对一些角色的性格特点进行了改变或重新诠释，比如朱元璋在小说中是一个野心勃勃的阴谋家，而在剧中则被塑造成一个充满正义感和领袖气质的人物。 此外，剧中还增加了一些新的情节和角色，比如朱棣这个角色和他在剧中的重要性，以及对朱元璋和秦梦瑶之间感情的描绘等。这些改编使得剧作在表现手法和故事情节上更加丰富和曲折，但同时也可能因为与原著的差异过大而让一些忠实读者感到不满意。最离谱的是把魔师庞斑改死了，原著中是最顶尖的高手，过得好好的。 总的来说，港剧《覆雨翻云》对原著小说的改编在一定程度上改变了原著的韵味和内涵，但同时也为观众呈现了一个全新的故事和视觉体验。
