“这关系到蝗军的威信，烧掉那个村子！”皇軍の威信にかかわる，あの村を焼け！
离上海很近的松江城驻扎着炮兵部队。队长是当时日本右翼领袖之一、大日本生产党的桥本欣五郎大佐。被召集作为部队长来到了战线。那支部队的两名士兵悄悄溜出部队去找“花姑娘”，在一个村子里发现了女孩，强抱着女孩的时候被村民袭击杀掉了，当然，那个士兵的行为是违反军纪的。但是，得知此事的桥本大佐勃然大怒，士兵固然不好，但不能放过杀死他们的村民。
“这关系到‘蝗军’的威信，要惩罚他们。”大佐爬上高塔，“应该被烧毁的是哪个村?”他怒吼道。“从那一带到这一带”，士兵从塔上指着。他立刻下达了命令，动员了纵火队。当夜，绵延二里多的街道和村庄都燃起了熊熊大火。高塔上的大佐看着这火的样子，就好像那个烧毁罗马的暴君尼禄
小俣行男《侵掠 · 中国戦線従軍記者の証言》 P27·28
