11月1日，当洛杉矶快船队宣布交易到詹姆斯·哈登时，球队战绩为3胜1负，即将客场挑战连胜的洛杉矶湖人队。 快船队篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克明确表示，哈登作为 2022-23 赛季NBA助攻王、2018 年MVP应该提供什么。哈登的加盟是为了提升快船队的主力球星科怀·伦纳德和保罗·乔治，为他们提供帮助。 与拉塞尔·威斯布鲁克一起作为组织核心的保险，有助于获得一个巩固的、更平衡的阵容，更容易投篮，并在微妙的时间点上为球队提供作为本地产品所带来的灵感。 就冠军愿望而言，目标是可以理解的。

“对于詹姆斯哈登来说，我们真正关注的是这是一个最大限度地发挥科怀和保罗的机会，并给我们最大的获胜机会，”弗兰克上周说道。 “我们不仅对科怀、保罗、教练组和球队里的人有责任，而且对我们的球迷也有责任，去寻找每一个可以提高我们上限的方法。 詹姆斯哈登是一个上限提升者。”

现在是 11 月 11日，自那以后快船队就没有赢过一场比赛。 哈登在快船队加时赛输给湖人队并休息四天后首次亮相。 快船队在纽约输掉了两场比赛，客场输给了纽约尼克斯队和布鲁克林篮网队，而在哈登加盟球队的前两场比赛中，快船队的得分落后了33分。

今天快船队看起来将在锦标赛首场对阵达拉斯独行侠队的比赛中取得突破。 哈登对接球就投三分做出了回应，他投了两记球，第一节以 31-19 领先。

但下半场开始后不到三分钟，快船队就用特伦斯·曼恩代替伊维察·祖巴克和洛杉矶队的其他四位球星担任中锋，卢卡·东契奇完成三分球，让小牛队以88-56取得不可逾越的领先优势 ——44分的逆转。 达拉斯队以144-126击败快船队，这是自2017年1月以来快船队在非加时赛失利中失分最多的一场。这让快船队遭遇了四连败，在哈登的带领下也是三连败。

快船队的问题不在于哈登的个人表现，他的投篮命中率为54.2%，贡献5.3个篮板、4.7次助攻、1.7次抢断和2.0个三分球。 罗伯特·卡温顿、尼古拉斯·巴图姆、K.J. 四重奏 马丁和老马库斯·莫里斯在被交易到费城 76 人队之前场均贡献 10.7 分、6.5 个篮板、4.5 次助攻、4.0 次抢断和 1.9 个三分球。 与各区的比赛不同的是，在达拉斯，当哈登在场时，快船队处于最佳状态，至少在其他球星中是这样。

但快船队主教练泰伦·卢今年第三次遭遇连败，部分原因是后场球员的调整。 当快船队在一月份连续第六场失利时，卢不得不重新配置阵容并永久取消雷吉·杰克逊的首发控卫位置，而乔治则面临着数周的伤病缺席。 2023 年全明星周末后，快船队输掉了威斯布鲁克时代的前五场比赛，但所有参与将威斯布鲁克带到快船队的负责人都致力于使其在场内和场外发挥作用。

卢特别表示他需要快船队拥有前五的防守； 快船队在面对尼克斯队进攻乏力（至少在失误之前）和缺乏明星球员的篮网队进攻时，他们的防守很出色。 但当卢在第一节结束时摆出了威斯布鲁克、博恩斯·海兰德、诺曼·鲍威尔、曼恩和P·J·塔克的阵容后，这场比赛就成为了达拉斯队的投篮练习。 上半场仅六分钟，威斯布鲁克、鲍威尔和塔克三人组就以 26-6 的比分，在场上被打爆。

卢在训练营中关注的所有事情都必须在常规赛初期被披露，而其他球队则更加完善。 但卢的现任球星在哈登交易后不久就受到了负面影响，这给他们未来的处境带来了压力。 伦纳德本应是四位球星中的第一选择，但这是一支需要他担任大前锋的球队，而快船队本月丢掉了第四多的进攻篮板。 乔治在与哈登的比赛中投篮命中率为27.9%，其中三分球命中率为17.4%，尽管他一半以上的投篮来自三分线。

在哈登交易之前，威斯布鲁克已经确立了自己作为球队领袖和主要控球后卫的地位。 威斯布鲁克的持球角色已经受到损害，对阵湖人队对阵容的致敬是卢在哈登时代让轮换发挥作用的斗争的最新迹象。 卢可能不会选择让威斯布鲁克坐在替补席上，如果威斯布鲁克的健康状况无法恢复，那么管理层将不得不评估威斯布鲁克的情况。

如果说有什么不同的话，那就是板凳席的节奏比明星球员还要糟糕。 鲍威尔的表现跌入谷底，快船队在他第二节的 8.5 分钟内得分落后 26 分； 鲍威尔整个节都没有出手，本周也没有上罚球线。 海兰在布鲁克林的下半场没有上场，在控球顺序上排名第六。 曼恩在赛季揭幕战前扭伤脚踝后，从被任命为先发球员，又回到了完全不同的替补阵容，这只是快船队名单上的又一次角色转变。

他听到路上有嘘声和嘲笑声。 当他在交易后被介绍时，他回应了批评。 威斯布鲁克的无形资产缓解了人们对二月份威斯布鲁克到来后球队分裂的担忧。 现在哈登来了，同样的恐惧又重新出现了。 共鸣已被牺牲所取代。 哈登有责任维持他对他要求加入的团队的承诺。