汉字中有一些半边字，作为汉字的组成部分，经常出现在其他形声字中，或作声旁、或为形旁，而如果单独拿出来却又不认识，今天就来说一说泽、铎、译、释等字的右半边到底是什么字。

其实，严格意义上说，这个并不是一个字，只是汉字简化后的一个汉字部件，简化之前并不是现在的字形，繁体字形写作“睪”。

睪，本读作yì（读音：义），引申义读zé（读音：则）

许慎在《说文解字》中依照其小篆字形解读为“睪，目示视也。从横目，从㚔。令吏将目捕罪人也”。意思是说：睪，指用耳目线人暗中侦视。字形采用“目”作边旁，采用“目、㚔”会义，表示叫吏卒带领耳目去辨别和拘捕犯人。

甲骨文从目从矢，象用箭射眼睛的样子。金文或从㚔，“㚔”像罪人被束缚的样子。也有学者认为“睪”是以眼睛搜索观察辨别罪人，引申有侦探之意。这也是《说文解字》解释的由来。后又由此意引申为选择、挑选、甄别。也有学者认为“睪”是“擇（择）”的本字，表示挑选。后又借用为“澤（泽）”。

《说文解字》

“睪”在汉字 “譯（译）” 中字以其本音作为声旁出现；在“擇（择）”中以其引申音义作为声旁义旁出现；在“釋（释）”中以引申义作为义旁出现。