最让人惊诧的汉字:奚——奴隶

璐舒评体育 2024-03-21 10:18:14

《说文解字》系列之16

1,基本字义

“奚”(xī)字,基本义是疑问代词,相当于“何”,“什么”。如《清史》:“为我属地,我自济之,与俄奚涉焉?”意即(东北)是我国的领土,朝廷自会救助(那里的难民),与俄国人有何相干?再如,《论语•为政》里说,“子奚不为政”,意思就是:您为什么不从政呢?

但在成字之初,“奚”实际上是一个实词,意思是“奴隶”。

2,汉字溯源

“奚”是个会意字,其甲骨文字形由上、下两部分组成。上面的部分,是一个人用双手抓着绳索的样子,而这根绳索又绑在下面的一个双手被反剪其后、步态踉跄的人的脖颈上。两部分结合起来,表现“捉来了一个奴隶”,“奚”的本义“奴隶”便一目了然了。

3,字形演变

金文中的“奚”字,较甲骨文变化较大:上面抓着绳索的“手”只剩下了一只,下面的“人”也不再被反剪双手了,而像是在迈步前行的样子,这种变化大概是为了方便书写。

小篆中的“奚”,上半部分抓人的手由侧上方移到了正上端,下半部分的人已变成了一个“大”字。进入汉代以后,经过隶变和楷化,“奚”字逐渐具备了现代汉字的笔画特点,让人再也无法从字形上看出它的意思了。

4,字义转化

在古文中,“奚”常特指女奴。如《周礼·秋官·禁暴氏》:“凡奚隶(女奴、男奴)聚而出入者,则司牧之。”意即:只要有男、女奴隶一起出入,就得进行妥善管理。而由“奴隶”之义,“奚”后被引申为“仆人”。如曾瑞《醉太平》:“相邀士夫,笑引奚奴。”意即:相约一个好友,由仆人引路。

“奚”作疑问代词,是假借而来的意思。除了“何”、“什么”之外,它还可当“哪个”讲。如《列子》:“奚方能已之乎?”意即:哪个才能完成它呢?它还可用作动词,常与“落”合用,表示“冷落、息慢”,如《小孙屠》:“这冤家莫竟信刁唆,把奴家,恩和爱,尽奚落。”它也可指讥讽嘲笑或用尖刻的话数说别人的短处,使人难堪。如《红楼梦》:“林黛玉听见宝玉奚落宝钗,心中着实得意。”

此字还有个很有趣的意思-大肚子。《说文》:“奚,大腹也。”又如:奚奚——大腹便便的样子。

注:本文参考由《线装经典》编委会编写的《说文解字》一书

0 阅读:2