爱一人不可充饥,然爱一人可使食美。
英文:Loving someone cannot fill your hunger, but loving someone can make your food taste better.
欲见汝,径问所在,吾往寻之,真心予汝,不问汝愿否。
英文:If I want to see you, I'll directly ask where you are and go find you. What I give you with my heart, I don't ask if you want it.
真心所喜之人,难为友,因多看几眼,仍欲拥有。
英文:Those who have been truly loved cannot be friends, because every time you see them, you still want to possess them.
善情非骤感晕,乃细水长流之溺宠。
英文:Good feelings don't overwhelm you in an instant; they spoil you slowly over time.
或某日吾辈皆老,然吾犹记汝初动吾心之貌。
英文:Perhaps one day we will all be old, but I will still remember how you made my heart flutter at first sight.
未刻意遇何人,亦不急于有何人,最佳之我,留予最终之人。
英文:I haven't deliberately sought anyone, nor am I eager to have anyone. I'll save the best of myself for the last person.
是日朝空气佳,风亦柔,吾忽欲越数城见汝。
英文:That morning, the air was fresh and the wind was gentle. I suddenly wanted to cross several cities to see you.
所谓暧昧,即享恋爱之感,心安理得称单身。
英文:The so-called ambiguity is enjoying the feeling of being in love while comfortably calling oneself single.
爱一人,藏不住,虽掩口,亦自眼中泄。
英文:Loving someone is impossible to hide; even if you cover your mouth, it will leak out of your eyes.
欲去者,总有千万理由;欲伴者,赶亦不走。
英文:Those who want to leave will always have countless reasons; those who want to stay will not be driven away.