泰国电影近几年来一直受到年轻人喜爱,一部《天才枪手》让人知道了泰国电影的真正实力,而泰国BL剧亦受到追捧,拍过BL剧的演员纷纷成为顶级偶像。
《姥姥的外孙》并非BL剧种,却是由由大热BL剧《以你的心诠释我的爱》男神普提蓬·阿萨拉塔纳功首度挑大梁担任男主角。截至8月底为止,《姥姥的外孙》票房超过5亿人民币,荣登2024年度票房榜冠军,更进占泰国史上最卖座本土电影第13位。
这是一个关于两婆孙的亲情故事,男主角原是为遗产而照顾婆婆,相处下却擦出真摰感人的亲情。
这部泰国片生动刻画了当代人的亲情恩怨,有笑有泪,它不但在泰国十分卖座,亦受东南亚地区各地欢迎。
在中国上映也备受好评,我看的那一场就观众不少。
《姥姥的外孙》的英文片名很有意思——How To Make Millions Before Grandma Dies(怎样在姥姥死前得到几百万),就点明剧情关键:青春男主角为外婆做"全职乖孙"的动机,正是谋财。
如何一夜暴富?除了抢劫、乐透,对于大多数人言最有可能的机会是——遗产继承。
然而遗产要怎么分配一直是个世纪难题,牵扯了文化、家庭关系、长期照顾等,一直都是悬疑、家族斗争及乡土剧的热门题材,但泰国最新电影《姥姥的外孙》另辟蹊径,透过想赚钱的小安回老家看顾癌末的姥姥、垂涎遗产作为故事开端,梳理各种华人现代家庭的疑难杂症,把故事说得直白、感人又好笑。同时这也让观众明白,一方是需要陪伴与照顾的长者,一方则是需要金钱的年轻人,两边开诚布公、各取所需有什么不好吗?
这故事起点本来几乎荒唐。但好在导演帕特·波尼蒂帕特发展出丰富的情节人物,又有生动的写实感和讽刺性,在日常生活中做到悲喜交集,兼具出人意表的悬疑扭桥。
《姥姥的外孙》使我想到一些与姥姥有关的华人电影。
去年台湾片《本日公休》的陆小芬角色,就是经营旧式理发店的外婆,与成年子女及前女婿、外孙有亲切又复杂的关系。她还专程远赴另一巿镇,为垂危老顾客理发,完全讲心不讲钱。
而内地版本也有《人生大事》,朱一龙饰演出狱的殡仪师,为哪吒小女孩的外婆殡葬后,被她纠缠,要他交还外婆,于是发生妙趣奇缘。由胡闹发展到曲折感人,亦涉及殡仪店的产权问题。
《人生大事》最终票房17亿元人民币,可想而知这类亲情片的市场有多大了!
遗产的归属从开头就被《姥姥的外孙》打造了一场牌位争夺赛,但参赛者不止子辈,还有孙辈,仿佛侠盗,击退那些只想要钱不想付出、早就让人看不顺眼的刻板角色们。而交战守则很明确:要升到姥姥心中的第一位,陪伴的时间很重要。要多久?堂妹小梅的答案是:要陪到你在她身边也不会觉得有老人味。
但事情绝对不会只是“待在姥姥身边”这么简单。小安的生活追求效率快速,所以端茶递水是用微波炉打热,但姥姥要的是诚心与庇佑,水得用炭火慢慢地烧;姥姥说:早起的鸟儿有虫吃。但小安却说:早起的虫儿被鸟吃。要如何取得姥姥的信赖、祖孙间的摩擦是本片动人与笑闹的主战场。
此片触及的老病与死亡问题、三代亲人沟通与争执问题、子女各自成家的独居老人问题,更有很现实的遗产问题。
其实这些都是现代普世常见情况,超出地域界限,很易引起共鸣,尤其适合一家几口观看。
但两代人甚至是三代人的差异不只冲突,也有互补。姥姥的慢带给小安从未有过的人生视角,小安的欢乐则缓解姥姥对于癌症的恐惧,玩着滤镜特效,恶搞姥姥化疗后将迎接的光头模样,小安不说谎,反倒让姥姥有些安心。
华人家长总爱用“善意的谎言”阻断真相可能带来的伤害,导演王子逸甚至为此拍了部《别告诉她》去梳理这份困惑。善意的谎言是为了不想给人添麻烦,但这份“不想”是希望让姥姥能够安享仅存的岁月,还是让子女可以减缓照顾她的负担及对于遗产的争论?这是《姥姥的外孙》片中提出的质疑与探问。
《姥姥的外孙》整体结构是稳稳的三幕剧,包含那场推轮椅排队的冲突戏,也是经典的“黎明前最深的黑暗”,主角失去所有的希望、以及一开始的设定的目标。
然而《姥姥的外孙》之所以好与感人,在于本作剧本贴近生活面,你看得到镜头没有任何的炫技的摄影机运动,导演选择扎扎实实地去拍摄表演。音乐除了最后高潮,亦没有任何煽情的渲染。
这让观众更加地沉浸,并去投射自己与家中长辈的相处(或者是幻想)。
全片其实很好想象发展,就是稳扎稳打说故事,但最强的是,剧本将所有细节环环相扣。包含一开始的撒花、扫墓,祖孙俩一起卖粥、奶奶拜观音不吃牛、奶奶喜欢全家一起玩牌、门前的番石榴树、小时候的第一名、外婆要的风水宝地、外婆提及的第一名事件、孙子装的监视器、一起睡觉的摇篮曲,外婆跟哥哥的关系,甚至外婆三子女关系与己身、孙子的对照等等。
观影过程中,你以为这些都只是单纯的剧情推进;但这些哏再被利用时,就会起了作用,并且引爆观众的泪点。
其实这部电影也有旁敲侧击点出长照之于家庭的不易。大舅最有资金余裕,但为了兼顾自己的妻女,他提出最有效率的做法是接姥姥到他家生活,舍弃满载回忆的旧家;小安的妈妈则是想把工作移到晚上,白天照顾姥姥,但姥姥却觉得难受,不愿成为女儿的负担;
而小舅最没出息,欠钱又偷钱,偶尔拜访加甜言蜜语已是他最大的贡献。
于是,在现实的制约下,没有人能交出让姥姥满意的答案。
一纸遗产,一纸屋契,大概只是外婆过身后其中最能物化和量化她留给家人的财产贡献。然而,最珍贵的东西往往就是在身边,不能量化,不容易被察觉。
外婆因大儿子儿时患重病求神,最后守着一辈子不吃牛肉;每逢周日留起饭菜守在家门口准备二儿子回来,但内心又最希望二儿子没出现,表示他在外边生活一切安好,不用妈妈帮忙;在小安还是几岁大的小孩时,外婆在街上拖着他的小手,说要为他开一个银行户口存钱给他将来长大用。在小安看似是随口说说,几乎淡忘了的一句话,原来外婆一直把他放在心上,并信守承诺至死。
都市人讲求回报,时间就是金钱,“等价交换”的思维似乎理直气壮,大儿子如是,小安如是,堂妹小梅如是。然而,外婆的付出却从不求回报,一生默默守护着这家人。
外婆最珍贵的无形资产,那份无价、无偿的爱,在生时早已给予了这个家庭,就在各人身边,不能物化,只可用心感受。
长照的苦,是没有能让所有人都能接受的正解存在,因此我们看见《我的婆婆怎么那么可爱2》里一哥与他的妈妈一婆相爱相杀,试图磨出彼此都能接受的生活;《不够善良的我们》的简庆芬活成了自己心中最悲惨的状态。
《姥姥的外孙》在探索的过程提出服膺华人价值的秘方:爸妈照顾孩子,孩子孝敬祖父母,并以金钱作为利益交换的筹码。但人生终究不是攻略游戏,姥姥的资产也不是奖品,最终姥姥的选择也没让所有子女满意,还是有人得牺牲。
片中最有意思的剧本设计于此,姥姥也曾与小安有过相同的念头,她曾是父母濒死前的最后照护者,却没能从父母身上得到任何家产,尽管心里不平衡她仍吞忍了下来,多年后她找上了继承独栋别墅的大哥,没想到她大哥更是狠心,他拒绝帮助将死的姥姥,就连给一块地来延寿都不行。因此当小安看着姥姥把房屋权状转交给欠了一堆债的小儿子时,他感到一阵心寒与酸楚。
就算自己没能得到这笔财产,总为姥姥操心的小安母亲,也受重男轻女的观念影响而被排除在外,姥姥没能记取自己身上的教训,而是将继承权交给了那些非照顾者儿子。姥姥调侃地说着这个家“儿子继承了遗产,女儿则继承了癌症!”女儿家的冰箱里也塞了一些不愿丢掉的食物,观众因此意识到无论是姥姥或是小安母亲,这两位女性角色仍旧不受到重视,让观众反思是否该打破亚洲社会遵循的孝道轮回,让女性在家中地位得以翻转。
自古母职的牺牲一直是亚洲家庭难以摆脱的桎梏,女儿会出嫁成为夫家的家人,儿子得扛得起成家的重任,所以劳动都给前者,资源给了后者。这不只是在小安的姥姥及妈妈身上,也在《孤味》、《米纳里》等梳理亚洲家庭的故事中上演。
对于战后重建的婴儿潮时代,这或许是寻求生存与幸福的最安稳选项,但00后的追求的已经不止于安全与归属,而是更往金字塔下一层的尊重与自我实现。
述说韩国移民故事的电影《米仔睡着了》将上一代的苦停留在上一代,拒绝重现《楢山节考》般的牺牲,让下一代可以拥有不同的选择。
《姥姥的外孙》则是透过小梅递出另一种答案:从付出中获得酬劳是应该,但照料中的关爱也是真实存在。
姥姥曾和小安强调身为华人的礼俗与文化,而小安给出的回应是自己就是泰国人,如今的他已脱离移民渡海的过往,不该也不愿被孝道或礼教给无条件捆绑,生活中的规矩该是他与姥姥从日常协调出来的结论。
即使《姥姥的外孙》的开头尖锐而犀利,但导演终究想道出的是现实里的温柔,这不该是一场排位赛,也不会出现输家或赢家,而是回到自古以来家庭所追求,一个大家都能互相包容接纳的模样。
另外,我认为更出色的是堂妹小梅的角色塑造。她像是主角的对照,其他角色你大概都猜得到功能与作用,但堂妹类似主角的”导师“,她提点主角如何进步,因此主角曾能够逐渐打破外婆心防,让我们看到第二幕的推进。与此同时,从ㄧ开始的“不道德”切入点,堂妹这个角色像是反派,观众会认为她不安好心,甚至去讨厌她。直到最后主角反问她:你梦过爷爷吗?
我们落入了自己设定的刻板印象;被反将一军,于是被她的真情流露所感动。
当然《姥姥的外孙》不是完美无瑕,它基本可以说是刻板印象的大堆叠。无论是外婆的重男轻女、堂妹的斜杠职业(强化反派感),或者强调血溶于水的绝对情感。不过,作为商业片取向的娱乐电影,这就是剧本与创作者的选择,况且有真人真事框架的限制在。
故事最后,我们跟着小安一同理解了姥姥,更切确的说,好像也同时理解了我们的父母,《姥姥的外孙》是一部再日常不过的电影,正因如此,任谁都能在其中找到自己一点点曾经,可能是对长辈的不满或不解,却不会再充斥愤慨的情绪,而是学会理解他们。
所以请把时间留给我们最亲爱的家人,也把时间留给《姥姥的外孙》这部触动人心的作品。它带给观众并非全然的悲伤,而是让拥有相似经验的亚洲儿女们,泪流干之后能够再次重拾快乐和喜悦。
请也别等一切有了期限才说爱,如果开不了口,那么就带长辈一同观赏这部真挚的电影,让他们知道,比起赚钱,他们才是更重要的事!