古代青楼女子的“行话”,如今变成“口头禅”,懂含义的都是行家

小轩谈过去 2024-05-23 03:31:19

生活中我们经常有一些通用的“口头禅”,不经意就会从口里蹦一句出来,但是你知道吗?很多看似平常的口头语,其实竟然是古代青楼女子的“行话”。

比如讲,在职场另谋高就,我们一般会用“跳槽”来形容。跳槽的说法,本意是指家里养的牲畜不再自己的槽口吃食,反而转到其他牲口的槽口去吃,这就叫跳槽。

但这个词呢,一开始并不是用来表示换工作,而是古代青楼女子的专用词,意思其实是讲青楼的客人喜新厌旧,时间一久,就会另觅新欢,就像马儿吃草,总想着别的马槽里有更新鲜的食物。当然这种现象,也和现代意义的跳槽,有一定的相似之处。

还有一个常用的词儿,叫“开盘”,比如股市开盘、楼市开盘,一般都是用来指某种交易的开局,但是在古代的青楼,开盘的意义却完全不一样。

青楼的生意,一般都是女子等客人挑选,特别是一些当红的女子,会待价而沽,看哪位客人的出价更高,这个待价而沽的过程,就叫“开盘”。

我们现在还有一种情况,比如说在某项竞争或者比赛当中失败被淘汰,这种情况我们一般用“出局”来表示。那么出局这个词,同样是出自青楼女子之口。

古代的青楼有两种业务,一种是接待上门来的客人,还有一种,则是客人要求将看中的女子带出去,这就是“出局”最开始的意思,而且这一说法,一直沿用到民国时代,比如诗人徐志摩在宴请友人的时候,经常会叫一些欢场女子作陪,当时的行话,就叫出局。

还有一个词,叫“掉头”。现在我们一般用来指交通工具调转方向,但在过去的青楼,掉头一词等同于现在的跳槽,意思是从原来的青楼转到另一个青楼。

还有一个行话,叫“打干铺”,古时候的青楼,不仅经营某些不正当的生意,同时也兼营正常的住宿,比如说来的客人只是想住一晚,但是不要任何陪侍服务,这个时候,客人就要明白地说清楚,说我是来打干铺,这样青楼的经营者,就不会打扰客人。

最后再来说一个,现在很流行围炉煮茶,其实围炉煮茶在古代也是很正常的社交活动,但是当时的围炉煮茶有个专用名词,叫打茶围或者叫打茶会,而这两种说法,都是出自青楼女子。

什么意思呢?就是说客人点了相中的女子之后,只是叫她陪着一起单纯地喝茶聊天、没有其他服务,这就叫打茶围或者打茶会。

其实从古至今啊,每一个行业,都有专用的行话,那么,在你所在行业,有没有不为人知的内行话呢?欢迎留言分享!

0 阅读:0