终于等到这一天!大量老外记住中文发音,疯狂搜索这部戏曲叫什么

阿懵说 2023-12-26 21:09:48

近年来,随着大众对传统文化越来越重视,文化传播也就成为了重中之重,市面上不少游戏都开始加入到文化传播的队列中。不过通常选择的都是主动输出的方式,玩家都是在游戏过程中被动接受,传播效果不一定符合预期。最近倒是出现了一个例外,那就是米哈游旗下的《崩坏:星穹铁道》,竟因为游戏内容吸引了大量老外去记住中文发音,并且主动去了解中国传统文化。

促使老外主动去了解文化的原因是星穹铁道即将在1.6版本中上线的新角色阮·梅,这个角色在刚曝光立绘时,就能看到很多国风设计,旗袍、阮琴,十分具有古典美。而前几天发布的角色PV,更是加深了国风美人的印象,其中隐藏的国风彩蛋,令许多老外都沉迷了。

PV开头就能听到一段娓娓道来的戏曲,对于国内玩家来说,大多能听出这是苏州评弹,也是一种传统曲艺,还是国家级的非遗文化。但是对于国外的玩家来说,他们并不懂中国戏曲有哪些分支,有位国外主播第一反应就是背景是中国戏曲。

不过又意外这与他之前知道的戏曲不太一样,直接被震撼住了,听着听着连眼睛都瞪大了,随后马不停蹄去了解背景音到底是什么,甚至通过记住中文发音,再结合英文去搜索。不过很显然是没法搜出来的,毕竟苏州评弹是曲种的名字,阮·梅PV背景选取的哪段并没有透露。

但这也不妨碍国外玩家觉得好听,纷纷点赞星穹铁道将传统文化与游戏融合得十分巧妙。而且除了苏州评弹以外,PV中隐藏的国风彩蛋还不少。比如说阮·梅手中的刺绣,从苏州评弹的背景音选择来看,大概率是苏绣。

此外,阮·梅写信的场景也明显能看见苏州园林的花窗,背景的小图更是能看到北寺塔的影子,整个PV完全就是苏州传统文化的展示。老外虽然无法一一区分这些内容,但这个充满中国文化元素的PV,仍旧受到了他们的喜爱,还因此主动去了解,这怎么不是一次成功的文化输出呢?

其实除了这个PV外,星穹铁道中还有许多融合了传统文化元素的内容,但游戏并没有主动去宣扬这些,而是以润物细无声的方式让这些文化渗透到日常中,这样的方式反而更容易被年轻人接受。

对于星穹铁道在游戏中展现出来的文化特质,不知道大家看完感觉怎么样?

4 阅读:2215
评论列表
  • 2023-12-27 19:39

    [得瑟]再等几天,负面的言论就要铺天盖地的出现了,这类人。除了水军以外,剩下的,都是被带节奏,被当枪使,和不长脑子的

  • 2023-12-27 19:08

    无尽的三月七