倘若用一句话来概括《红楼梦》这部千古传世之作，确实是一项颇具挑战性的任务。

这部由曹雪芹创作的长篇小说，是中国古典文学的巅峰之作。

《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三位主人公的爱情婚姻悲剧为主线，展现了虚伪和罪恶，同时深刻揭示了人性的复杂和矛盾。

这部作品以其丰富的人物塑造、细腻的心理描写、独特的叙事手法和深刻的思想内涵，赢得了百科全书的美誉。

那么，如何用一句话来概括《红楼梦》呢？在这里，我尝试以“一场繁华梦，一世情缘殇，揭露虚伪，诠释人性复杂”来概括这部作品的精髓。

首先，“一场繁华梦”指的是《红楼梦》所描绘的贾、史、王、薛四大家族的繁华盛景。

这些家族，享受着极高的社会地位和财富，过着奢华的生活。然而，这一切都像是一场梦，随着故事的发展，家族的衰落和衰败逐渐显现，最终落得个家破人亡的下场。

这句话既表达了作者对繁华盛景的讽刺，也暗示了作品所探讨的虚幻与现实的主题。

其次，“一世情缘殇”则是指《红楼梦》中三位主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的爱情婚姻悲剧。

他们之间的爱情纠葛，既有真挚的感情，也有家族的束缚和社会的压迫。最终，他们的爱情都未能得到圆满的结局，成为了悲剧。

这句话表达了作者对爱情婚姻不自由的批判，同时也揭示了人性中对于真挚情感的渴望和追求。

再次，“揭露封建虚伪”是《红楼梦》的一个重要主题。作品中通过对贾、史、王、薛四大家族的描绘，展现了种种虚伪和罪恶。

这些家族为了维护自己的地位和利益，不惜牺牲亲情、友情和爱情，甚至不惜触犯法律和道德底线。

最后，“诠释人性复杂”则是《红楼梦》对人性探讨的深入体现。作品中通过对众多人物的塑造和描写，展现了人性的复杂和矛盾。

这些人物既有善良、真诚的一面，也有自私、虚伪的一面。他们的行为和选择往往受到多种因素的影响，包括家庭背景、社会地位、文化传统等等。

这种对人性复杂性的探讨和诠释，使得《红楼梦》成为了一部具有深刻思想内涵的作品。

综上所述，“一场繁华梦，一世情缘殇，揭露封建虚伪，诠释人性复杂”这句话尝试以一句话来概括《红楼梦》的精髓和主题。

虽然这只是一个尝试性的概括，但希望能够为读者提供一些启示和思考。