看完《蓦然回首》的预告片后,我只能说“浑然天成,余韵不断”。
一般来说,漫画改编动画电影,都会有其别扭之处:角色在原作中的长篇大论在镜头前显得冗长、又或是漫画中的重要场景,到了电影却被轻轻带过;
但《蓦然回首》这部电影是例外。
据说6月底在日本上映时,虽然只有短短62分钟,但毫无冷场。
就连片尾播放时制作团队名单时,也没人会离开座位,只听到周遭观众泣不成声。
这部电影更得到山崎贵、小岛秀夫、铃木敏夫等业界专业人士的高度赞赏。
这是怎么做到的?
看完电影,再搭配入场特典分镜本及漫画,这才恍然大悟:《蓦然回首》漫画本身就很有电影的感觉。
对于熟悉藤本树的读者来说,都知道他本人就是电影爱好者。
而且他喜欢的口味非常特殊,例如:《鲨卷风》、《第十四道门》、《金刚不坏》、《逃出绝命镇》、《战栗怪奇:惊吓!》等。
一言以蔽之,越是恐怖疯狂,似乎就越受到藤本的喜爱。
大量的电影欣赏,为其宛如电影一般的漫画分镜绘制的打下了良好基础。
《蓦然回首》正是藤本吸收大量电影后开花结果之作。
这143页的短篇漫画中,许多画面几乎都不需修改,就可以直接进入电影摄影之中。
这次电影特典分镜本中更揭示了一些有意思的东西。
例如原先的主角三船成了藤野步,搭档野野濑成了京本,两人的名字合在一起就是藤本。
连载作品从《幸运大陆》变成了《狂暴黑鲨》。
漫画中的主角鲨鱼大人呼应了自己的另一部热门作品《链锯人》。
这些更动让《蓦然回首》似乎更映射了现实中的藤本树。
也呼应了藤本树在2022年安古兰漫画节访谈时所说:“创作《蓦然回首》是为了自我救赎,和那段时间(童年)作个告别。”
而京本的遭遇,也让人联想到2019年的京都动画纵火案中,凶手也同样在认为京都动画抄袭了他的作品下愤而行凶。
这些自我回顾及对京都动画逝者的悼念,都成了《蓦然回首》的一部分。
“注意到《蓦然回首》的故事结构,并认为从创作者的角度来看,本作真的写得很好。这是一部很棒的作品,我也很嫉妒藤本先生的才华,然而我也被这个故事感动,让我想创作一部这样的作品。”导演押山清高于访谈中,回忆首度阅读原作时的感受。
本作动画化最大功臣,非导演押山清高莫属。
尽管漫画完成度已经很高,但随着《蓦然回首》电影中的大量原画几乎都由其亲手操刀,自己也身兼剧本、角色设计。除了将藤本老师的电影式分镜及角色画风完美再现外,也添加了不少神来之笔。
连藤本老师自己在电影试映会后,也说:“是一部传达了参与其制作人员的才华和热情的作品。我自己看不到的部分,他(押山清高)都仔细地画出来了。”
更说这次的电影为(藤野、京本等)角色注入了生命。
以下举几个令我印象深刻的例子。
藤野在桌前认真作画作为第一个镜头漫画中的第一幕,是班上老师请同学传阅学年新闻,进而带到藤野的四格漫画。
押山却大胆地将第一幕改为藤野在桌前作画。
观众则透过从背后的角度、并从桌前的镜子,看到藤野创作时苦恼及认真的表情。
这个更动使得《蓦然回首》首尾相连,更清楚的让观众看到了藤野身为创作者的表里不一。
她明明很认真地把刊物的四格漫画创作当一回事,但在同学面前却又说着“这次画得比较仓促,只花五分钟,还好结果表现不错”。
再对照她之后对京本撒谎说自己之所以不再画四格漫画,是因为想投稿漫画大赏,且作品已经在脑中构思好了,接下来就只要提笔画出来就好,立马就凸显了创作者幼稚、喜欢打肿脸充胖子的一面。
藤野、京本两人出游对望两人合作的第一篇投稿连载,为她们赢得了10万元。
藤野借机带着社交恐惧的京本踏出门外出游,电影中又加入了两人回看对方的画面,借此更强调两人的相知相惜。
原作中京本则处于较为被动的态势,藤野给人较为强势的感觉。
对照后面的剧情再让藤野的罪咎感爆发,两者各有胜场。
《蓦然回首》正如其英文名字《Look Back》,“京本也要看着我的背影持续成长哦!”藤野如此说道。
而电影透过画面,将主题重复论述。
对于京本来说,Look Back指的是她看着藤野的背后。
而对藤野来说,Look Back指的是“回顾这段与京本的过去”,可说是把主题发挥得淋漓尽致。
爱好电影、致敬电影、成为电影如前所述,藤本树是电影爱好者。
但要如何把藤本树对于电影的大量涉猎,完整呈现在电影中呢?
押山清高做了很好的示范。
例如藤野在与京本相遇后得到了莫大自信,自己的作品终于得到了一个长久以来在画技上凌驾于她的人肯定,让她决心回归创作。
这样的喜悦在漫画中以藤野在雨中漫舞一个跨页描绘,可见其重要性。
电影中则以类似《雨中曲》中男主角在雨中自得其乐场景呈现。
更强调藤野身体的拉伸及她喜悦地大力舞动、用力踩水的部分。
让人更感受到电影画面带来的张力。
另外在美术大学意外发生后,藤本自责之余撕下的四格漫画一角如巧合一般塞入京本的房门中,纸张被塞入门缝的瞬间。
观众宛如经历《星际穿越》中,已不存在于世界上的父亲与现实世界女儿的互动,两人互相看不见,却又能感应彼此的存在。
虚实之间,两人踏入平行时空,开启另一段故事。
又有如《爱乐之城》最后,男女主角在优美的音乐下,双双幻想着“假如我们从来没有分开过”的情景;
而在《蓦然回首》中,成为了“假如我们从未相遇过”的平行时空。
藤野送上救护车前仍不忘向京本比耶的画面,则致敬了《好莱坞往事》最后以黑色幽默的暴力方式。
私刑处理犯下莎朗·塔特命案的凶手。
这些藤本树有意在原作中致敬的电影,透过似手绘的风格与流畅的线条在电影中呈现。
更让人感受到押上及其制作组对本作强烈的爱。
藤本树作品中有两个主题是反覆出现的——荒谬与沉重。
例如《链锯人》主角淀治刚出场时父母双亡身欠巨债,他卖掉了几个器官,被迫成为恶魔猎人持续猎杀恶魔还债。
这么沉重的主角出身在其他漫画,想必是苦大仇深,主角得靠自身努力出头天的作品。
但藤本树就是有能力让它变得荒谬——淀治因此加入公安,却又忠于自己简单欲望、渐渐因此成为被玛奇玛支配的狗。加上自己想吃果酱吐司、想接吻、想揉胸部、想爱爱等欲望驱使下闹出不少笑话。
而在《蓦然回首》中,那个原先杀死京本的凶手,被藤野一个飞踢加铁拳轻松解决(她在这平行宇宙中既是一个漫画家,也有认真练空手道),藤野成功救下京本,并邀请她日后成为自己连载漫画的助手。
如果我们说,《链锯人》跟《再见绘梨》中。
至少还有那些荒谬、搞笑的部分冲淡这些沉重感,那《蓦然回首》的荒谬与奇幻成分,就凸显出了失去挚友心痛至极、难以言喻的悲哀。
如果可以,藤野希望自己永远没去京本的家,这样她就不会死了。
如果可以,希望自己没有跟她成为朋友,这样京本或许就不会想要画得更好、想要去美术大学了;如果可以,藤野真希望可以用一发飞踢搞定事情。
这些“如果可以”自然是荒谬的,平行宇宙的存在也是荒谬的,始终无法挽回。
自己对创作的执着害死了京本,但讽刺的是,唯有在创作的世界中才有救赎。
藤本树的读者常用“疯子”来形容藤本,就称赞的意味来说,他的疯反映了作品中独树一格、不落俗套的一面;负面来说,也有人认为藤本热爱毁灭自己的角色,让自己的角色遭遇疯狂与不幸、甚至惨死;逝去者温柔进取、原本拥有美好未来,活下来的人充满残缺,显得荒谬或疯癫。
《蓦然回首》的最后,藤野又再次回到桌前振笔创作,似乎有点不近人情。
但反过来想,正是因为与京本相遇,她才能重新找回创作的热情。
她的表现真实地告诉我们,创作者的各种辛酸,正如一个成功作品或是被人们称为“天才漫画家”的背后,是无数构思、苦恼到动手、重画的不断反复,是一条崎岖而困难之路。
《蓦然回首》作为藤本树半自传式的作品,第一次揭露了他疯狂之下的温柔。
创作者一边面对现实世界的残酷(突如其来的事件、自己作品在排行榜上不断上下),一边也要搜索枯肠寻找灵感。
心力交瘁却表现得毫不在意,正如那最后的四格漫画中,尽管藤野拯救了京本,却也幽默而真切的显示了自己在背后被人捅了一斧,身负重伤。
所有的创作者因此都必须扪心自问:我为何创作?
不是财富、不是名声,《蓦然回首》给予了直截了当的答案——他人打从心底的认同。
对藤野来说,这个认同起初是来自周遭同学、老师、亲戚的肯定。
后来是京本,最后是京本看完她漫画的幸福表情。
最后,藤本将四格漫画贴在玻璃上,振笔重新连载,电影最初的场景,正是藤野背对观众,正努力画校刊的画面;
结尾之处,藤野一样背对着观众,持续画《狂暴黑鲨》的连载,背景从白天一路到黑夜。
随着背景音乐的播放、工作人员名单缓缓上升,观众也跟着泣不成声,似乎在提醒着我们所有人,蓦然回首时无须愤怒,而是怀着过往那美好幸福的部分,连着逝者的份负重前行。