王乃明读北京碑刻(22)-《傅膳音乐圣会碑》注音和释义

英莫问世界 2024-11-19 05:13:35

研究北京胡同四十余年了,期间读了六千多通碑刻,今上诸网查寻,往往不能得,现一一转载,以供大家参研。今天推出《傅膳音乐圣会碑》,此碑在西城区西绦胡同七号,为药王庙里的一通碑刻,内容如下:

公议傅膳音乐圣会(额)

公议傅膳音乐圣会碣(音杰,圆顶的石碑)文

稽古三皇,厥(音决,意其)名伶伦(音灵伦,三皇五帝时代黄帝的乐官,是古代音律的发明者),虞廷击附,夔(音奎,人名,尧舜时的乐官)赞厥(音决,意他的)功。其后历代相传,或执事于朝,或散处于野,精通律吕,以成圣成仙者,不可屈指而计。然是道也,上通天地,幽达鬼神,和人物之情,宣阴阳之气。设非有总攝之权,使之归于一致,保无散乱披靡不可经纪者乎,而至今八音粲然,六律昭然,无一毫之零乱,后之从事于斯者,不啻(音持,意仅或只)有灵焉。助其心思,引其才力,启其聪明,万里有同音之美,百代无殊韻之疵,一道同风,与世俱永,比奉为音乐祖师,其灵感所佑,至孚(音浮,令人信服)至广,允矣其功,讵不伟哉。虽与伦夔并隆享祀,宁或有议之者欤(音于,表示感叹)。

乾隆(弘历年号)三十二年(1767)四月二十三日立

0 阅读:0