leave sth.+adj.让…处于某种状态

此时的leave是使役动词，后接复合宾语，形容词作宾补。如：

The medicine can leave you energetic.这个药可以让你充满能量。

You will never leave a job unfinished.

你干什么事从来没有不干完的。

Don’t leave the window open.

别让窗户开着。

Please tell him to leave the window open.

请告诉他让窗户开着。

You'd better not leave the windows open on rainy days．

下雨天你最好不要让窗户开着。

You mustn't leave the gate open.

你一定不要让大门敞开着。

He left the album open on the table.

他把相册摊在桌上没收。

Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.

如果小学一年里有一位优秀的老师，那么学生在十几岁时成为母亲的可能性就会降低，而在28岁时上大学和赚更多钱的可能性会增加。

Retail sales of food and drink in Europe’s largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.

在欧洲最大的几个市场，食品和饮料的零售额处于停滞状态，这让欧洲的食品零售商迫切需要增长的机会。

Leave it open when you're available to talk and close it when you're not.

有空说话的时候就打开，没空说话的时候就关上。

The lady warned the children to leave the dog alone.

那位女士告诫孩子们别惹那条狗。

Violent disturbances have left at least ten people dead.

暴乱造成至少10人死亡，

In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.

在有限的方面，也许经济衰退会让社会变得更好。

This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这就是为什么近年来改革立法的多次尝试都失败了，使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化。

Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad

读者也倾向于分享那些令人兴奋或有趣的文章，或者那些激发了愤怒或焦虑等负面情绪的文章，而不是那些仅仅让他们悲伤的文章。

The wide majority of the rest were illegal, unforced entries that resulted from something like a window being left open.

其余的绝大多数都是非法的非强制进入，这是由于窗户开着之类的原因造成的。