“老掉牙”这个表达通常用来形容某事物或观点非常陈旧、过时，没有新意。在英语中，可以用“outdated”、“old-fashioned”或“archaic”来表达类似的意思。以下是这三个英文表达及例句：
Outdated：指不再流行或不再适用的，强调过时性。例句：
That style of clothing is so outdated, no one wears it anymore.
那种款式的衣服太过时了，现在没人穿了。
Old-fashioned：指传统或守旧的，有时带有一种怀旧或古朴的意味。例句：
Her old-fashioned values are a refreshing change from the modern trend.
她那传统的价值观是现代潮流中的一股清流。
Archaic：指极为古老或陈旧的，通常用于描述语言、习俗等，强调其古老性。例句：
The use of archaic language in that document makes it difficult to understand.
那份文件中使用的古老词汇使其难以理解。
