真伪之道，只在一念

【原文】

人人有个大慈悲，维摩屠刽无二心也；处处有种真趣咏，金屋茅舍非两地也。只是欲闭情封，当面错过，便咫尺千里矣。

【译文】

每个人都有一颗仁慈之心，就连以慈悲为怀的达摩和屠夫、刽子手的本性也都相同。世间到处都有真正的生活情趣，就连住在堂皇的楼宇和住在简陋的茅屋也没有差别。可惜人心经常为情欲所封闭，因而真正的生活情趣错过了，造成差之毫厘失之千里的结果。

这段文字是对人生境界与心态的一种深刻阐述。

**人人有个大慈悲**：这句话强调的是每个人内心深处都蕴藏着一份深沉的慈悲之心。慈悲，是对世间万物的同情与关爱，不因身份、地位、善恶而有分别。它提醒我们，无论身处何种境遇，都应保持一颗宽容、善良的心。

**维摩屠刽无二心也**：维摩，通常指维摩诘居士，是佛教中的一位智者，代表智慧与慈悲的完美结合。屠刽，则是指屠夫或刽子手，代表世俗中的暴力与杀戮。这句话通过对比，表达了慈悲之心不分对象，无论是对智者还是“恶人”，都应一视同仁，没有分别心。

**处处有种真趣咏**：真趣，指的是真正令人愉悦、值得品味的情趣或意境。这句话告诉我们，生活中的美好与乐趣无处不在，无论是金碧辉煌的金屋，还是简陋朴素的茅舍，都有其独特的韵味和价值，关键在于我们是否用心去发现和感受。

**金屋茅舍非两地也**：进一步强调了上述观点，即物质条件的差异并不能决定生活的品质或内心的幸福感。真正的幸福与满足，来自于内心的平和与满足，而非外在的物质条件。

**只是欲闭情封，当面错过**：这句话揭示了人们常常因为欲望的蒙蔽和情感的封闭，而错过了身边的美好与机会。欲望和情感的束缚，让我们无法以开放的心态去接纳和欣赏生活中的每一刻，从而错过了许多本应珍惜的事物。

**便咫尺千里矣**：即使美好就在眼前（咫尺），由于心态的封闭和欲望的驱使，我们却感觉它遥不可及（千里）。这句话强调了心态对于感知生活美好的重要性。综上所述，这段文字通过富有哲理的表述，提醒我们要保持一颗慈悲、开放、无分别的心，去发现并珍惜生活中的每一份美好，不被欲望和情感所束缚，从而真正实现内心的平和与满足。