据ABC新闻等多家美国媒体报道,美国当地时间周六(10日)早晨,将安德鲁王子、美国劳工部长等重磅级人物卷入性丑闻的美国亿万富豪爱泼斯坦,被发现在曼哈顿下城监狱中上吊自杀身亡。 (早前相关报道:涉嫌性侵拐卖未成年少女 美国亿万富豪爱泼斯坦狱中自杀身亡 )
美国联邦监狱局表示,确切的死亡时间和具体情况并不是很清楚,但他“明显死于自杀”。
↑杰弗瑞·爱泼斯坦 图据CNN新闻
而随着爱泼斯坦自杀身亡的消息传开,关于他是如何能在狱中自杀的疑问开始出现。纽约市长白思豪也出面指出,必须对此进行全面调查,称其自杀行为来得“太过容易了”。
美国司法部长巴尔也表示,这一消息令他感到震惊,爱泼斯坦之死引发了严重的疑问,必须找到问题的答案。目前,美国联邦调查局(FBI)和司法部已就其死因展开了调查。
自杀疑点重重 美国司法部宣布对其死因展开调查
2019年7月6日,66岁的爱泼斯坦因涉嫌性侵与拐卖未成年女性等罪名被捕,面临最高45年监禁,将众多名流卷入这场风暴中。
据美联社报道,自从被捕后,爱泼斯坦便一直被关押在全美安全程度最高的监狱之一纽约曼哈顿的大都会惩教中心,毒枭古兹曼在羁押候审期间也关押于此。
7月23日,在保释请求被拒绝一周后,爱泼斯坦被发现在狱中昏迷不醒,脖子上有勒痕,随后他曾被短暂的置于自杀监控之下。据《今日美国》介绍,按照规定,联邦监狱必须为处于自杀监视状态的囚犯提供一个房间,工作人员轮班24小时对其进行“持续监视”。除此外,观察人员必须记录下囚犯的行为,只有当囚犯确定“不再有自杀风险或医疗救助”时,才可以将其从自杀监控名单中移除。
然而在仅仅6天后,7月29日,监狱管理局的心理学家便将爱泼斯坦从自杀监视名单中删除,并允许他返回特别住房单(SHU),该单元与监狱其他区域隔离,并设有额外的安全措施,以保护囚犯的健康、安全或纪律。
前司法部助理副部长哈里·里特曼在《华盛顿邮报》专栏中抨击了监狱的做法,他写道:“将他(爱泼斯坦)从监视名单中移除,似乎是一个巨大的错误,必须彻底调查”。他还质疑为什么爱泼斯坦能获得自杀所需的工具。
↑美国纽约南区检察官宣布杰弗里·爱泼斯坦将面临性交易指控 图据美联社
爱泼斯坦的律师马克·菲尼克在声明中形容事件是一场“灾难”,并指责大都会惩教中心未能保护好爱泼斯坦。
更让人产生怀疑的是,爱泼斯坦的身亡,距离法庭解封爱泼斯坦及其几名同伙被控性虐待的2000余页详细文件,仅24小时不到。据CNN新闻报道,在这份公开文件中,现年36岁的罗伯茨·朱弗雷指控爱泼斯坦和其朋友将14岁的自己送去与与新墨西哥州前州长Bill Richardson、前参议员George Mitchell、凯悦酒店执行主席Tom Pritzker、已故麻省理工学院教授Marvin Minsky、基金经理Glenn Dubin等发生性关系。
这份文件的公开,将爱泼斯坦及其核心集团成员的罪行彻底曝光,并详细描述了爱泼斯坦开展的国际性交易活动的范围、规模和复杂性。纽约南区法院也曾声称,至少还有另外三名不愿透露姓名的人——在起诉书中被确认为“雇员1、2和3”——帮助爱泼斯坦管理他的跨州性交易团伙。鉴于该计划的范围和复杂性,以及受害者的数量,随着案件审理的进展,预计会有更多的人被列为被告。
罗伯茨·朱弗雷的代理律师西格丽德·麦考利表示,爱泼斯坦在文件公布不到24小时后自杀,这一事实“并非巧合”。
麦考利称:“我们希望政府将继续调查,并把重点放在那些参与和协助爱泼斯坦骇人听闻的性交易计划的人身上。这个计划对很多人造成了伤害。”
显然,有疑问的人不在少数。纽约市长白思豪也表示,应该详细调查爱泼斯坦之死,他说:“我们很多人想知道的是,他究竟知道些什么?还有多少百万富翁和亿万富翁参与了他所从事的非法活动?这些信息并没有随着爱泼斯坦的死去而消亡,这些同样需要被调查。”
据CNN新闻报道,8月10日,美国司法部长巴尔宣布,司法部已对爱泼斯坦的死因展开调查。巴尔表示,爱泼斯坦自杀的消息令自己“震惊不已”,但他同时指出,爱泼斯坦的死引发了很多疑问,有一些“重大的问题必须得到答案”。据知情人士透露,巴尔对爱泼斯坦自杀事件感到愤怒,并决心弄清事情的真相。
受害者愤怒不已:
我们必须带着他造成的伤疤度过余生,而他永远不用面对自己犯下罪行的后果
爱泼斯坦自杀的消息,令受害者们无法接受。受害者们向NBC新闻表示,他们宁愿在法庭上度过这一天,也不愿听到这样的消息。
指控15岁时被爱泼斯坦性侵的詹妮弗·阿劳兹表示,爱泼斯坦的死对她和其他受害者至今仍留下的伤痛没有任何帮助。她在一份声明中说道:“我很愤怒,杰弗里·爱泼斯坦将不必在法庭上面对他的受害者。我们不得不带着他造成的伤疤度过余生,而他却永远不用面对他犯下罪行的后果,他给那么多人带来了痛苦和创伤。爱泼斯坦走了,但正义必须得到伸张。我希望当局追查和起诉他的同谋,并确保受害者得到赔偿。”
↑抗议组织成员在纽约示威反对爱泼斯坦
阿劳兹并非唯一感到愤怒的受害者。代表部分受害者的律师丽莎·布鲁姆发表了一名匿名原告的声明称:
“这件事永远不会划上句号了。监狱竟然允许这样的事情发生,我非常愤怒,我和其他受害者永远也无法目睹他为自己可怕的行为承担后果的那一刻。我希望纵容这一切发生的人,能得到惩罚。你从我们身上偷走的,是我们继续生活所需要的巨大的治愈之力。”
↑律师丽莎·布鲁姆发表了一名匿名原告的声明 图据某社交网络
然而,随着爱泼斯坦的身亡,针对他的刑事审判将就此终结。
布鲁姆表示,律师们将继续为受害者们伸张正义。虽然不可能对死者提起刑事诉讼,但民事诉讼可以获得金钱赔偿,这样受害者“就能得到充分和公平的赔偿”。“我们将立即着手进行这项工作,为这些受害者讨回公道。我们不会放弃,即便他已经死去,也无法逃避正义,”布鲁姆说道。
辩护律师罗恩·库比向NBC新闻解释道,虽然刑事案件以爱普斯坦之死而告终,但受害者们可以继续针对他的遗产进行民事起诉,获得赔偿。这基本上意味着“诉讼仍在继续,但被告自愿缺席,”他说道。并解释说,爱泼斯坦案的原告必须在民事法庭就他的遗产展开诉讼前,提出冻结他资产的要求。
除了民事诉讼,爱泼斯坦案的受害者们还可能有机会对与爱泼斯坦犯罪行为相关的人提起诉讼。在其自杀身亡后,检方承认,爱泼斯坦的死给许多受害者带来了法庭审判的另一个障碍,但暗示还有其他人面临指控。
8月10日,负责爱泼斯坦案件调查的美国联邦检察官伯曼在一份声明中表示:“对于那些已经挺身而出的勇敢的年轻女性,以及其他许多没有站出来的人,我需要重申的是,我们对起诉书中所指控的行为的调查仍在进行中,其中包括一项共谋罪名。”
红星新闻记者 徐缓 编译报道
编辑 杨渝彤