要圣旨？来人呐，咱们给他写一张。
《新龙门客栈》
曾经风光无限的香港电影，逐渐衰落，一方面是市场的原因，一方面是盗版的冲击，还有很大一方面是来自自身的急功近利，最直接的表现就是粗制滥造。
在最辉煌的90年代，出了很多经典港片，同时也出了无数的低质烂片。
90年代是香港武侠电影最辉煌的时期，产量非常高，高到一度让人觉得没有新的武侠戏可拍了。于是，无数新字打头的翻新重拍武侠片充斥整个市场，比如《新龙门客栈》。
《新少林五祖》1994年，李连杰、邱淑贞、谢苗主演，元奎、王晶执导，豆瓣7.9分；《少林五祖》1974年，狄龙、姜大卫主演，张彻执导，豆瓣6.7分。
新版因为有李连杰坐镇，元奎担任武术指导，所以武打戏的品质绝对是一流的。特别是李连杰和谢苗组成的父子档，有很多大小配合的武打设计，创造性和观赏性都非常高。
从演员阵容上看，《少林五祖》有百万大导演张彻的四大弟子领衔，姜大卫、狄龙、傅声和戚冠军，当年的声势也颇高，而且都是有功底的。
不过和李连杰的武打戏相比，还是落后了一个时代。
所以，《新少林五祖》胜《少林五祖》。
《新天龙八部之天山童姥》1994年，林青霞、巩俐、张敏主演，钱永强执导，豆瓣7.5分；《新天龙八部》1982年，徐少强、陈玉莲主演，萧笙执导，豆瓣5.8分；《天龙八部》1977年，李修贤、恬妮主演，鲍学礼执导，豆瓣4.9分。
可以说，《新天龙八部之天山童姥》完全是靠着林青霞、巩俐和张敏的颜值掌起的一部女侠片；可是这样一部柔美如画的武侠电影，也比当年的老版强。
《天龙八部》有8.5分的2003年胡军版，也有9.0分的1997年黄日华版，可以说是个非常好的武侠题材。可惜，篇幅太长，拍剧很好拍电影很难。
所以，从最早的版本到1993年这部女神版，几乎都是魔改了剧情的。结果，还是三大女神的更佳。
《新六指琴魔》1994年，林青霞、元彪、刘嘉玲主演，吴勉勤执导，豆瓣7.2分；《六指琴魔》1983年，郭追、惠英红、钱小豪主演，龙逸升执导，豆瓣6.4分。
《六指琴魔》由倪匡的武侠小说改编，最早在1965年就有一部黑白版，陈宝珠、石贤等主演。1983年邵氏这版似乎只是挂了这个名，剧情和人物完全不是《六指琴魔》本来的样子。
在片中，林青霞也重现了自己经典的东方不败造型，那种霸道的魅力还是很迷人的。
《新碧血剑》1993年，元彪、张敏主演，张海靖执导，豆瓣6.9分；《碧血剑》1971年，郭追、文雪儿主演，张彻执导，豆瓣6.7分。
在金庸先生的武侠作品中，《碧血剑》的品质和影响力都不突出，翻拍作品相对也不多，最早是1958年的曹达华版。
郭追版是比较忠实于原著的，可是张彻的风格太明显了，男性角色都是袒胸露背的，和很多观众印象中的武侠世界完全不一样。
元彪版的亮点还是比较多的，比如吴孟达带来的喜剧效果，还有张敏、袁咏仪、叶全真、李美凤几大美女带来的视觉享受。
《新碧血剑》是合拍片，除了元彪、陈龙、元俊、元振等香港武行的精英之后，还有多位内地武术高手；再加上20年的技术进步，所以在整体的武打效果上也是完胜老版的。
【元彪和郭追，在《六指琴魔》和《碧血剑》两次新旧撞戏。】
《新冷血十三鹰》1993年，李子雄、杨丽菁主演，徐发、鲁冬青执导，豆瓣6.9分；《冷血十三鹰》1978年，狄龙、傅声主演，孙仲执导，豆瓣7.1分。
这次是老版的《冷血十三鹰》完胜。
在演员阵容上，有当年邵氏正当红的狄龙和傅声两大武侠片小生领衔，还有谷峰、王龙威、狄威、高雄、惠天赐、陈龙、唐佳、元彬等香港武行圈的高手，以及施思、欧阳莎菲、甄妮、尤翠玲等美女明星，看点颇多。
《新冷血十三鹰》是和广西电影制片厂合拍的，除了李子雄、杨丽菁等港台演员，其他主角都是内地演员，包括两个非常漂亮的女演员（饰演紫鹰和黄鹰），可惜几乎没有名气，镜头不多。
除些之外，《新冷血十三鹰》的武打戏真的是一个能打的都没有，还不如70年代的作品。
最要命的是，整个画面的画面和色彩相当业余，就是那个时代盗版碟的水平，很让人失望。
《新仙鹤神针》1993年，梁朝伟、梅艳芳、关之琳主演，陈木胜执导，豆瓣7.1分。
1993年这版，背后有徐克担任编剧和监制，品质水准还是相当高的。加上梁朝伟、梅艳芳这种影帝影后级的巨星，以及关之琳这样的绝世美女，以及吴启华、刘锦玲等的大尺度奉献，加上张铁林的邪魅反派，确实能在1993这个武侠片大年中站有一席之地。
最早在1961年就有电影版的《仙鹤神针》，由成龙、洪金宝的大师姐于素秋主演，网上没有评分，所以《新仙鹤神针》就是最好的电影版。
《新流星蝴蝶剑》1993年，梁朝伟、杨紫琼、王祖贤、林志颖、甄子丹主演，麦当杰执导，豆瓣6.9分；《流星蝴蝶剑》1976年，岳华、井莉主演，楚原执导，豆瓣7.7分。
楚原是香港邵氏四大导演之一，当年他到邵氏就是靠着这部《流星蝴蝶剑》站稳脚跟，并且之后成为港圈拍古龙武侠片最好的导演。
整体来说，新旧两版《流星蝴蝶剑》算打平吧。
旧版更经典，新版更华丽。
《新龙门客栈》1992年，林青霞、张曼玉、梁家辉、甄子丹主演，李惠民执导，豆瓣8.7分；《龙门客栈》1967年，上官灵凤、徐枫、韩英杰主演，胡金铨执导，豆瓣8.2分。
《新龙门客栈》被誉为武侠电影的一座丰碑，甚至有人说它就是香港武侠电影的巅峰，而且它也是那个时代香港和内地合拍片最成功的典范。
豆瓣8.7也几乎是武侠电影的极限了，李连杰的《精武英雄》也才8.6。
这样的阵容，让《新龙门客栈》文武双全：武打戏有快刀剔骨这样的神来之笔，文戏更有无穷的戏剧张力、层次和内涵，精彩至极。
武打场面肯定是超过了，豆瓣评分也超过了，演员阵容更是碾压式的优势。
可是，票房呢？
《新龙门客栈》的香港票房是2150万，当年排名年度第18。以它的主创阵容来看，这个票房成绩是不及格的。
《龙门客栈》当年先在台湾省上映，之后在美国、日本、韩国、菲律宾、泰国和香港等多地发行，几乎全部打破票房纪录。
也正是因为《龙门客栈》的优秀，才有了《新龙门客栈》的翻拍。
可以翻拍「無数」吗？