科技助力文化传承:AI修复技术让老电影焕发新生

商业范儿 2024-04-20 15:10:19

4月18日,第十四届北京国际电影节拉开帷幕,作为“致敬·修复”单元的一大亮点,全新4K版《A计划》与《卖身契》在全球范围内首次公映。这两部影片的修复工作得益于由中国电影资料馆、抖音及火山引擎联合发起的“经典香港电影修复计划”。

《A计划》与《卖身契》分别诞生于1983年和1978年,承载着四十余载岁月痕迹。此次展映的4K版本经历了从香港完成的原始底片4K规格扫描,到中国电影资料馆的专业数字修复,再到火山引擎运用AIGC视觉大模型技术的修复与双方携手的艺术修复等多重工序,最终在清晰度、流畅度、色彩等方面实现4K级别的提升,为影迷们呈现焕然一新的观影体验。

“4K翻新”技术使观众得以细观四十年前的精彩武打场面。《A计划》作为成龙的执导处女作与重要代表作,曾助其首次获提金像、金马影帝。影片中标志性的跳钟楼镜头耗费七天拍摄,成龙亲自从十五米以上高度跳下两次,这一场景融真实性、杂耍性与危险性于一体,奠定了其日后喜剧动作片的独特风格。借助智能插帧技术,成家班精心编排的武打动作更为流畅连贯,观众还能在大银幕上首次清晰捕捉到诸如道具细节、拍摄地点等往昔未曾留意的元素,勾起童年观看港片的美好回忆。

电影学者焦雄屏高度评价“经典香港电影修复计划”,认为此举对文化遗产保护意义重大,让观众在重温经典的同时,与自己的童年、过去乃至当下展开对话。她对任何形式的电影修复均表示热烈欢迎。

《卖身契》作为同期首映的另一部4K修复佳作,曾于1978年问鼎香港年度票房冠军,导演许冠文以其深刻的社会洞察力和独特的喜剧手法,塑造了香港喜剧电影的新风貌。该片的修复同样遵循“修旧如旧,尊重原创”原则,融合物理修复、数字修复与艺术修复三个阶段。其中,数字修复环节利用AI标识技术提高效率,艺术修复则特邀陈嘉上、关锦鹏、高志森等导演亲临指导,力求忠实再现港片原貌,赋予修复版本以“二次创作”的艺术价值。

此外,项目团队还积极采纳主创人员与现代观众的意见,通过专业影迷在线测评等方式,探索符合现代审美且易于被年轻观众接受的修复画质标准。火山引擎多媒体实验室更是在修复过程中攻克技术难题,不仅在计算机视觉顶级会议CVPR 2024中夺冠,还针对极低画质人像重建、褪色胶片颜色调整、文字缺失笔画生成等方面取得突破,开发出自适应质感增强方案,保留胶片特有的颗粒感。

AI技术的革新使得电影修复工艺在质量和效率上实现了飞跃,如马柯德助理教授所言,AIGC视觉大模型技术有望引领未来4K胶片修复的发展趋势,解决音画同步等传统难题,甚至可能让AI具备自动评判修复效果的能力。本次电影节上4K版《A计划》《卖身契》的首映,不仅是对经典作品的深情致敬,更是科技与艺术交融,助力电影文化遗产保护的成功范例。

0 阅读:2