2014年9月9日翟乃社因肝癌不幸去世，年仅58岁。

他曾是《水浒传》中豪气冲天的杨志，是《神雕侠侣》中亦正亦邪的欧阳锋，荧幕上的他，仿佛拥有着无穷的力量，能够战胜一切困难。

然而，现实生活中的他，在三年里做了9次手术，却没能战胜病魔，在盛年之际，戛然而止。

翟乃社的演艺之路，并非一帆风顺，甚至可以说，充满了偶然性，年轻时，他对未来没个具体的打算。

初中毕业后，他听从了爸妈的建议，做了个汽车修理工，这份工作挺稳当，可就是填不满他心里那股寂寞。

日复一日的机械操作，让他感到厌倦，他渴望一种更具挑战性、更能展现自身价值的生活，转折点出现在1977年。

青岛有个导演，闲逛时意外碰到了翟乃社，他的那股阳刚之气，一下子就抓住了导演的眼球。

那次意外相逢，彻底改写了翟乃社的人生路，他答应了导演的邀约，踏上了演艺之路。

翟乃社为了更自如地扮演各种角色，选择了北京电影学院表演系深造，从此开启了专业表演学习的道路。

毕业后，他加盟了上海电影演员剧团，从此走上了专业演员的道路。

1980年，翟乃社的首部电影《大渡河》上映，尽管演技略显青涩，但他硬朗的外形和独特的个人魅力，还是给观众留下了深刻的印象。

初尝成功的滋味，翟乃社更加坚定了自己的演艺梦想，他持续提升演技，勇于尝试各种风格的角色，渐渐在娱乐圈中引起关注。

翟乃社在《夜半歌声》里演了一个风度优雅的宋丹萍，又在《冰河死亡线》里演了个坚强无畏的石炜，他塑造的角色都让人印象深刻。

这些人物形象都挺硬朗，挺符合他们本身的个性，他把对角色的理解融入表演，给角色带来了生动的灵魂。

1987年，翟乃社迎来了演艺生涯的一个高峰，他受到斯皮尔伯格的邀请，在《太阳帝国》里扮演中国人，成为第一个被好莱坞选中扮演中国人的演员。

这次经历不仅是对其演技的肯定，也为他赢得了国际声誉，在翟乃社的演艺生涯中，“敬业”二字贯穿始终。

2011年拍片时，他突然觉得身体不对劲，检查后发现得了重症肝炎，即便病得这么重，他还是决定回去片场，接着拍电影。

这种对艺术的追求和付出，让人真心佩服，然而，这种近乎偏执的敬业，也为他的健康埋下了隐患。

翟乃社工作成绩斐然，但私生活里却屡遇波折，他结过两次婚，但两次婚姻都没能维持下去。

这与他全身心投入演艺事业，忽视家庭生活有着密切的关系，他的第一任妻子是一位圈外人，两人经人介绍相识，婚后育有一女。

老婆很体贴，很支持翟乃社工作，她默默承担起家庭的重担，让翟乃社能够安心在外打拼。

然而，长时间的聚少离多，以及翟乃社对家庭的疏于照顾，逐渐消磨了两人之间的感情。

最终，这段婚姻以离婚收场，离婚后的翟乃社将更多的时间和精力投入到工作中，似乎想要用忙碌来麻痹自己。

很长一段时间里，他都沉浸在片场，一部接一部地拍戏，无暇顾及个人感情，直到2003年，他遇到了第二任妻子王丽波。

王丽波也是一名演员，两人有着共同的语言和爱好，他们迅速陷入热恋，然后组建了一个新家庭。

然而，这段婚姻依然没能逃脱“聚少离多”的魔咒，两人各自忙于各自的演艺生涯，见面机会很少。

性格和生活习惯的不同，让两人间的摩擦越来越严重。

最终，在2009年，两人协议离婚，两段婚姻的失败，让翟乃社深刻体会到事业与家庭难以平衡的痛苦。

他将全部的热情都倾注在了演艺事业上，却忽略了家庭的温暖和亲情的陪伴，这种缺憾，让他的人生留下了不少遗憾。

2011年的确诊，对翟乃社来说无疑是晴天霹雳，肝炎，而且病情已经相当严重。

尽管他积极配合治疗，但错过的最佳治疗时机，如同错失的航班，无法挽回。

病情并没有好转，反而迅速恶化，最终演变成了肝癌，在那个年代，“癌”这个字眼，如同死亡的宣判，更遑论肝癌这种凶险的疾病。

翟乃社住院初期，形单影只，两段婚姻的结束，让他成了孤家寡人，然而，命运的残酷，也映照出人性的光辉。

前妻王丽波知道他生病了，二话不说就回来照顾他，曾经的隔阂和怨怼，在病痛面前，都显得微不足道。

王丽波的出现，无疑给翟乃社带来了巨大的精神慰藉和支持，也让他在与病魔抗争的过程中，不再感到孤单。

在接下来的三年里，翟乃社经历了九次手术，每一次都是对身体和精神的巨大考验。

化疗让他难受，但他对康复的信心从未动摇，他对战胜病痛很有信心，总有一天能重返心爱的舞台。

他配合医生治疗，心态积极，拼命想活着，他心中或许还有未完成的梦想，或许还有未尽的责任，支撑着他一次又一次地走上手术台。

不幸的是，这位坚强的汉子最终还是被病魔打败了。

2014年9月9日，翟乃社的病情突然恶化，经抢救无效，不幸离世，享年58岁。

资料来源：2014年09月10日 17:12 新民晚报

他走了，演艺圈少了一位重要人物，而他的亲友们也在为此深感难过。

更令人唏嘘的是，在他弥留之际，陪伴在他身边的，是他的前妻，而不是他的亲生女儿。

女儿的缺席，或许是出于种种原因，但无疑给这位父亲的人生，增添了一抹悲凉的色彩。

遗产的纠纷，更是在他去世后被曝光，更显得讽刺和无奈，也让人感叹世态炎凉。

事业成就固然重要，但生活的均衡和融洽同样关键，健康是基石，其他如工作、家庭、财富等，都是在其基础上的附加。

失去了健康，一切都将化为乌有。