就德方鼎铭文,驳成周=镐京论

钦明评历史 2024-11-01 04:17:11

德方鼎铭文同时出现了“成周”和“镐京”,一些民科拿来当证据,说成周=镐京,是西周将镐京改为成周的开始,是这样吗?

图源上博官网

德方鼎现藏于上博,铭文为:隹(唯)三月,王才(在)成(周),□□裸自蒿(镐),咸,王易(锡德)贝廿朋,用乍(作)宝(尊)彝。

先看上博的官方译文:某年三月,周王自镐京来到成周洛阳,为武王举行祼礼,器主德参与了此项活动。仪式结束后,王赏赐德廿朋贝,德因以作器。

上博官网

这个翻译是上世纪郭沫若、唐兰等多位学者综合研究的结果,这些人对铭文的解释不尽相同,但“成周”全部翻译为洛阳。

近年来铭文出现的新的解读,如故宫博物院官网文章《德方鼎铭文续考》,翻译为:“三月,周成王在成周洛邑,继续进行从镐京开始的对武王的裸祭。完成后,周成王赏赐给德这个人二十挂贝,(德)因此铸造了这个宝贵的祭器。”

可以看出,无论怎么翻译,正经学者都不会把成周翻译为镐京。所谓将“镐京”改名为“成周”更是无稽之谈。一些民科总想证明周、宗周、成周全部指丰镐,啥都想要,世界上哪有这样的美事。

西周出土了大量带有“成周”二字的青铜器,有出土于周原附近,也有出土于丰镐附近,还有出土于洛阳。但出土地不等于这个地方就是“成周”,这些青铜器都是西周贵族制造,他们只是记录了某件与成周有关的事情,最后回到自己封地,死后将青铜器随葬,所以才会分布于各个地方。就连北京都出土了一件西周燕国时期青铜器圉甗,铭文中也有“成周”。

首都博物馆藏品圉甗

总结:西周成周为洛邑无疑,在学术界根本不存在争议,民科们再闹腾也改变不了什么。

0 阅读:2