山东泰山主场对仁川联，双方都是残兵，但败将只能有一个。泰山非常大度地把这个名额让给了客人。仁川联输在运气不好，这可不是指差一点帮他们早早扳平比分的那一脚击中门柱的怒射，而是这支韩国球队不幸遇到了韩国籍天花板级别老帅崔康熙，老崔面对家乡球队是从来不手软的。

泰山三线作战伤病累累，尤其是联赛倒数第二轮客战上海海港用力过猛，伤了攻击端两大重臣克雷桑、刘彬彬和右路防守主将王彤，其中王彤赛季报销，克雷桑伤情严重，被队医认为不仅这场踢不了仁川联，而且有可能影响到两周多以后的足协杯决赛。仁川联同样在更加密集的赛程下损兵折将，由于板凳厚度差，此番来到济南的阵容称得上伤筋动骨。

双方残阵的疲劳程度，在沉闷和乏味的上半时毕露无遗。占尽天时地利人和的泰山为迅速掌控场上主动，祭出消耗极大的高位逼抢战术，尽管开场形成了对客队的压制，却只维持了十几分钟；仁川联乘势频繁攻到主队半场，可惜后继乏力，亦不得不满足与与对手在中场纠缠。两队都创造不出足以威胁对方城门的机会。

僵局之下，两位主帅经验和能力上的差距，像首回合一样，决定了比赛的走势。赛前，崔康熙曾明确表示，自己与仁川联年轻的主教练很熟悉，上一轮客场赢球“不好意思”，不过这一行业就是以胜负论成败的，所以这一轮的球还要继续赢。崔老师这段话霸气侧漏，只是同时堵住了自己的退路，除了获胜，泰山已经没有任何选择。

其实，这段话崔康熙更是说给自己的队员们听的——知道你们伤病缠身、疲惫不堪，可是你们能看着自己主帅这张老脸，因兑现不了必须赢球的诺言，而受到客队那位小字辈主帅嘲弄吗？老崔后面的话更是明明白白：泰山挺进亚冠16强的目标，只有赢下这场比赛才可能实现。最典型的便是对克雷桑的使用。崔康熙清楚此役带伤上阵或许会加重克雷桑的伤情，甚至波及足协杯决赛，然而此刻，他心目中第一位的是亚冠。

下半时开打前的3个换人，是崔康熙变阵功力的第N次突出体现。克雷桑对客队防线的牵制，刘彬彬在右路的冲击，以及李海龙登场弥补吉翔跟不上仁川联左路攻击节奏的短板，顿时改变了双方的力量对比。第一个进球出现之前，泰山已然摆脱了与对手的中场拉锯，连续打出配合精妙的快攻，不断在仁川联门前制造险情。刘彬彬右路突破助攻李源一门前混战中先拔头筹，正是这种持续高压状态下水到渠成的结果。

比分很快改写成2比0，看似客队不慎自摆乌龙所致，实质上仍属于长时间承压情况下心态失衡导致的低级错误。心理波动+体能下降，紧接着又迫使仁川联犯下第三个大错：仓促回追的后卫鲁莽推倒反击突入禁区的李海龙，送出点球。克雷桑罚进点球，意味着杀死了比赛。泰山拿下这场关键之争，一只脚就迈进了亚冠16强淘汰赛。

两队僵持了前45分钟，后 45分钟则泾渭分明、高下立见。身心都已成强弩之末，但泰山咬住了牙关，熬过了最艰难的那段极限，终于赢在“再坚持一下”的努力之中。从这个夜晚开始，泰山将以把最能拼的韩国球队拼到集体抽筋的一幕，而载入亚冠史册。