流媒体，还是网飞敢整活。

这次它把目光对准了——《十日谈》。

提到这部曾经一度被主流封禁的作品，相信不少人会联想到国内的《金瓶梅》。

一直以来，《金瓶梅》都是一部争议最多的中国古代长篇小说，有人避而远之，有人却赞其为“奇书”。

鲁迅先生对它的评价是“描写世情，尽其情伪”，将人性的贪嗔痴欲描绘得淋漓尽致。

而被不少人称为欧洲版《金瓶梅》的《十日谈》，也是如此。

《十日谈》是薄伽丘的作品，创作于欧洲文艺复兴时期，是世界上第一部短篇小说集。

偷情、出轨、禁忌之恋都囊括在内，尺度之大不亚于《金瓶梅》。

国内不敢碰的题材，网飞拍出来的效果到底如何？

话不多说，一起来看看——

01

不得不先说一句，《翡冷翠十日谈》这剧名，确实有够文雅的。

剧名中的“翡冷翠”，指的是文艺复兴的 发源地佛罗伦萨（Florence）。

这个名字之所以闻名，是因为徐志摩的一首现代诗《翡冷翠的一夜》。

和《十日谈》差不多，该剧的故事也发生在14世纪的意大利，彼时黑死病正肆虐佛罗伦萨，每天都有数百人因此死去。

从片头开始，就为观众展现这人间惨景。

密密麻麻的老鼠以字幕的形式出现，暗示了这场史诗级灾难的由来。

因瘟疫死去的平民，就像随手扔掉的垃圾，毫无尊严。

唯一保留体面的衣物，也被食不果腹的穷人趁机顺走。

百姓妻离子散的惨剧，成了王公贵族的谈资。

享受着锦衣玉食的贵族小姐看见抱着已故妻子的丈夫无助求救，却是羡慕地问婢女，自己何时才能拥有这么感人的爱情。

过了一会，又嫌弃平民太吵，命令婢女赶走他们。

医生冷漠经过央求他看病的平民，与之产生对比、无比讽刺的一幕是，私人医生在查看贵族少爷的排泄物。

一条道路上，中间是打扮得光鲜亮丽，坐着马车去乡下躲避瘟疫的有钱人。

两边是坐着等死，饿到两眼发昏的穷人。

寥寥几个镜头，勾勒出中世纪这场灾难的生存图景。

旧社会的等级压迫，更是通过先后出场的十位角色暴露无遗。

他们中的大多数出自名门望族，因一位子爵的邀请聚在一起，来到一栋乡下别墅躲避瘟疫。

有巨婴一号、子爵的未婚妻——傲慢任性的贵族小姐小潘（潘皮内亚），和贴身婢女小米（米西亚）。

巨婴二号——弱不禁风的贵族少爷小胖（廷达罗），和他的私人医生大壮（迪奥尼奥）。

子爵的远房表妹——千金小姐小菲（菲洛梅娜），和她的婢女小莉（莉西丝卡）。

还有禁欲修女小芙（内芙莉）和她的破产丈夫大潘（潘菲洛）。

以及在别墅等待客人到来的管家和厨娘。

而别墅的主人子爵，却在客人到来之前，因为瘟疫死了，被管家偷偷埋在前院。

大部分客人都按计划到达别墅，除了小菲。

半路上，她与小莉发生肢体冲突，被对方从桥上推入河中。

但是——

小菲没有死！

大难不死的她独自一人赶路，走了一天一夜，终于抵达了别墅。

但因为衣衫褴褛，再加上小莉已经顶替了她的身份，小菲无法证明自己是小姐。

为了活下去和夺回身份，她只能改称是小莉的女仆。

心怀鬼胎的不只她们，别墅里的其他人都各怀秘密。

随着剧情的深入，观众逐渐发现，这场奢靡平静的隔离生活背后隐藏着巨大的危机。

02

《十日谈》曾被列为禁书，因为书中充满了对人欲的描绘，而这些欲望在当时被视为不正当，一度被教廷雪藏。

如今，以此为灵感的网飞版剧集也同样大胆，用了不少大尺度的船戏来吸引眼球。

第一集就呈现欲望横流，猛男医生赤裸上身，在花园里冲凉。

散发着荷尔蒙气息的一幕，唤醒小芙和大潘这对夫妻的欲望。

虽然两人是夫妻，但有名无实。

一来，小芙是基督徒，因宗教原因而禁欲。

二来，大潘只对男性感兴趣。

不过，单纯虔诚的小芙并非没有欲望，她一直用祷告控制自己的欲念，直到医生出现。

她谎称要去骑马，实则偷偷跑到花园，坐在磨刀车座上，靠想象与医生共赴云雨。

医生也是大潘的天菜，对着一身腱子肉的医生，他隔空来了一场画风糜烂的运动。

这还没完，他和邮差男也是天雷勾动地火，两人在猪圈里苟合。

别墅里的其他人，也不例外。

剧中多次用裸露的镜头，渲染别墅里男女关系的混乱，尺度之大令人咂舌。

成功顶替身份的小莉，化身情感平衡大师。

白天，她接受贵族少爷小胖的追求，晚上，则与小胖的私人医生翻云覆雨。

还有子爵的未婚妻小潘。

尽管只有28岁，但在那个时代已被视为大龄，这也让还没嫁人的她异常焦虑，变成一个阴晴不定的神经质女人。

以致于还没和子爵见过面，就和对方订了婚约。

来到别墅的她，只有一件头等大事，那就是和子爵完婚，成为别墅女主人。

没想到，等来的是子爵死了的消息。

为了守住别墅女主人的身份，她和婢女、管家一起演了一出戏，假装在外地和子爵完婚了。

正所谓假戏真做，被爱欲冲昏的她把管家当替身，看着亡夫的画像和管家偷情，甚至玩起了cosplay。

而她的婢女小米，也有不为人知的秘密。

小米原本有个偷偷爱着的女友，因为黑死病不幸去世。

走出痛失爱人阴霾的她，在这之后爱上了假女仆、真贵族的小菲。

两人在厨房间干柴烈火了一番，大织蕾丝。

更让人没想到的是，小米为了爱情杀疯了。

一直以来面对小姐唯唯诺诺、言听计从的她，用一把火活活烧死了自己追随多年的主子。

03

看完全剧，其实能发现，剧中的激情戏，并非重点。

而是更着眼于极端环境下人性的真实面貌，对社会等级制度的反思。

先拿人性的阴暗面这点来说。

穷人有穷人的恶，富人有富人的恶，人人都有欲望，人人都不纯粹。

如恶人头子所言，“一群恶棍在我表兄弟不在的时候，躲进了他的庄园。”

以上演真假千金戏码的小菲和小莉为例。

起初，小莉也是一个令人同情的底层人物。

她心地善良，对待染上瘟疫的老爷并没有弃之不顾，愿意将自己的面包分给穷人。

同为贵族女儿，身世却如《甄嬛传》中的浣碧，亲生父亲近在眼前却不知，被小姐欺压嘲讽。

如果按照传统的故事走向，她要么通过反抗来改变自己的命运，要么强忍苦难，继续活下去。

但剧情走向，却出乎意料。

在去别墅的路上，为了一块施舍给路边流浪汉的面包，她和小菲扭打在一起。

在小菲看来，把面包给时日不多的穷人没有意义，比起穷人，她更有资格留着面包。

小莉则认为，这是她自己的面包，她有权决定给谁。

于是，两人从马车上打到马下，再也无法忍受的小莉，一怒之下把对方推下了桥。

很快，她就想到解决之策，即自己冒充小菲继续前往别墅过贵族生活。

进入别墅的她，反而渐渐丢弃心中的善，变得比小菲更狠，手段更绝。

面对同样染上瘟疫的主教，她怒不可遏地拔起摆盘装饰的利器，狠狠刺进对方的身体，接连数次，直到鲜血喷溅殆尽。

而小菲，也并非无辜。

这位现实主义的千金小姐，相当“大义灭亲”。

对待已经染病去世的家人，她的态度很无所谓。

剩下一个染病命悬一线的老父亲，小菲更是不管不顾。

一心想去别墅攀上贵族公子哥的她直接抛下病危父亲，对小莉谎称父亲已经挂了。

上流阶级的傲慢、自私，在她身上也尽数体现。

比如，在得知小莉和医生发生关系后，小菲严肃地指责她。

更不要说在富足环境中长大，衣来伸手饭来张口的小潘了。

在她看来，和自己有过亲密的管家只是子爵的替代品，永远跨越不了阶层。

大尺度表象下，还有对教会禁欲主义的批判讽刺，小芙就饱受这一思想的荼毒。

小芙信仰上帝，但在“存天理、灭人欲”的规训下，她一直压抑自己的性需求。

日积月累，逐渐走火入魔，不小心掉进井里的她，坚信上帝会显灵救她。

医生出现在井边时，小芙一心以为对方是上帝派来的。

直到医生无情说出真相，她才知道对方是丈夫雇来的，这让她的精神世界开始崩塌。

最后，她和染疫的恶人头子发生关系，感染了黑死病去世。

活着时，丈夫用她的身份来树立自己直男的人设；

而死后，又利用她已冰冷的躯体，展现为大家牺牲的英勇形象。

小芙是很多观众最喜欢的角色，美丽却不幸，一个典型的被宗教利用的旧时代女子。

夸张刺激的画面，背德的感情关系，对人性和现实的关注，让该剧充满了噱头。

但，剧集的口碑反响一般。

在国内，豆瓣评分7.4，口碑有两极化趋势。

不少观众用中世纪版白莲花度假村形容观剧体验，认为这部黑色肥皂喜剧把人性透析得淋漓尽致。

但也有观众一集弃，多是针对剧情的吐槽，觉得故事老套，情节恶俗，糟蹋了《十日谈》这一经典。

海外网站上，IMDB的用户给这部国外版金瓶梅打出6.3分，烂番茄网站打出67%的好评率。

总的来看，这是一部合格的黑色肥皂喜剧，但远不到惊艳的程度。

如果你是这类题材的爱好者，可以无脑冲。

青石电影 | 梅理卿

本文文稿系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载