元代文人马致远写过一首《天净沙·秋思》，其中名句“枯藤老树昏鸦”流传甚广。尾句“断肠人在天涯”，强烈的画面感，苍凉悲怆的心情让人感慨无限。不知道是不是受此影响，清代画家王翚画了一幅《秋树昏鸦》。画中除了有秋山老树昏鸦，还有精湛的笔墨技巧。有意思的是，王翚没有画断肠人，而是画了几位闲适自在的读书人。

马致远的散曲和王翚的山水画到底有没有关系呢？当然有关系了，不过关系不大。马致远通过描写天涯游子四海漂泊，抒发郁不得志导致的凄苦惆怅。王翚画《秋树昏鸦》也是表达文人情怀，只不过没有怨怼恨意，更多是表现文人与山水的亲密关系。相似的景色，不同的创作思想有了不同韵味，这就是风格的差异性。

王翚 秋树昏鸦

元曲和山水画都属于艺术范畴，在表现手法上可以相互借鉴。借鉴可以，不能影响个性表达。时代背景不同，生活经历不同，让作者面对同样景色，有了不同的创作理念。很难讲谁创造的意境更高妙，可以让人感同身受就是佳作。

王翚是清初的著名画家，由于他在画坛的名头太响亮了，很多人忽视了他的文学修养。这幅画仿明代吴门画风，致敬江南第一才子唐伯虎。画中题诗一首，就是唐解元的佳作。看到这里就明白了，王翚要在创作中展示他对诗画一体的理解。王翚崇尚仿古，笔墨功底深厚。他几乎临遍了名家佳作，学谁像谁。第一眼印象，他在与马致远争锋，看仔细之后才明白他在感受文人士气、隐逸精神。

王翚 秋树昏鸦 局部

一座水阁临溪而建，一道竹桥连通两岸。文人雅士坐在水阁之中与流水清音、秋树苍岩为伴。王翚作为画坛名家，积极学习各门各派的艺术风格，他希望掌握古人之法后形成自己的风格。王翚在创作上涉猎极广，既可以用细密笔法勾画立体山形，也可以用元人笔意表现旷远幽深。他在描绘自然景色的时候，想要借助文化修养助力，让画面有立体感、有空间层次，还有文人的真性情。

看着风拂柳树，看着寒鸦归巢，看着江天一色、水波不兴，就知道他用技法营造出静谧深邃空间，为文人提供心居。

王翚 秋树昏鸦 局部

画中有一行小字“补唐解元诗”，似乎猜到了他创作时的心路历程。为了提升作品意境，他寄希望于效仿元人笔意。不过逸笔草草的风格显得有些曲高和寡，于是转而在吴门画派的风格中寻找灵感。找来找去，诗画一体的审美理念更适合他的笔墨技法，于是就有了这幅秋山老树昏鸦。

有人说艺术作品都有特定的欣赏群体，想要做到雅俗共赏很难。王翚利用人人熟知的佳句，找到了一条雅俗共赏的创作道路。成功与否见仁见智，他这份聪慧的心思值得赞扬。

王翚 秋树昏鸦 局部

学习前辈名家风格，借鉴姊妹艺术，最终的落脚点是为我所用。王翚做到了，于是他成功了。