小学高年级学生一年读懂英语原版数学教材

卢胜课程 2024-07-03 20:10:46

请家长朋友特别注意:古典拉丁语和古希腊语的发音大概相当于汉语普通话发音中去掉j、q、x、z、c、ch、zh、sh这些音素。

请家长朋友一定要认真帮助孩子学习或复习汉语拼音并顺便熟悉相应的国际音标。这些国际音标,会正常说话的孩子都根本不用学,天生就会。

请家长朋友自己先理解然后再帮助孩子大概了解:

1.汉语拼音的单韵母(基本元音),用ê代替e,读音基本上对应古典拉丁语和古希腊语的基本元音。而去掉ü,基本上对应日语的基本元音。

2.汉语拼音的塞音系统和古典拉丁语、古希腊语有着相当完美的对应:

(1)汉语拼音的p、t、k对应古希腊语的φ、θ、χ,古典拉丁语专门用ph、th、ch这样的组合改写希腊语的这几个字母。其中的h表“送气”。

(2)汉语拼音的b、d、g,对应拉丁语的p、t、k,希腊语的π、τ、κ。

(3)汉语拼音的b、d、g在读轻声时会浊化,大概对应拉丁语的b、d、g,古希腊语中的β、δ、γ。

最最主要的是,这9个音素,中国孩子一听就会,根本不用学。

最大的好消息是:在人类所有现代语言中,几乎都有[f]、[l]、[m]、[n]、[s]这几个音素(Phoneme——区别意思的最小语音单位)。主要区别在不同的语言使用了不同的拼音符号。

最好玩的是,在古希腊语和古汉语中,都没有[f]音。这个音素是从早期的p音中演变出来的。

请家长朋友大概了解:希腊字母φ在古希腊语中读汉语拼音的p,在现代希腊语中读汉语拼音的f。

请记重点:

1. 英语至少有4732个单词用到ph,基本上都源自希腊语。

2. 英语、法语、德语中的ph都读[f],相当于保留了希腊字母φ在现代希腊语中的读音。

请家长朋友牢记:拉丁字母、希腊字母、阿拉伯数字是全世界所有国家的孩子学习数理化都必须熟悉的内容。很多孩子读不懂汉语版的数理化教材,其中的一个重要的原因是不认识希腊字母。而汉语拼音字母实际上就是拉丁字母,所以中国孩子并不存在认识的问题。

强烈建议家长朋友帮助孩子大概熟悉十几个英语中用到ph的单词并顺便熟悉相应的希腊字母。

请家长朋友帮助孩子大概熟悉:

1. phag-(φαγ),表“吃”。

2. phil-(φιλ)表“喜爱”。

3. phleb-(φλεβ)表“血管”。

4. phob-(φοβ)表“害怕”。

5. phon-(φον)表“声音”。

6. phos-(φοσ)=phot-(φοτ),表“光”。

7. phren-(φρεν)表“头脑,心智”。

8. phyll-(φυλλ)表“叶”。

9. phy-(φυ),phyt-(φυτ)表“成长”。

10. pher-(φερ)=phor-(φορ)表“携带”。

11. soph-(σοφ)表“智慧”。

当我们了解:phil-表“喜爱”,soph-表“智慧”,就可以帮助孩子很轻松地掌握英语单词philosophy(哲学),philsopher(哲学家)。

【英语】philosopher [fiˈlɔsəfə]n.1. 哲学家2. 思想家; 学者3. 能泰然自若应付危难的人, 达观者4. 爱卖弄大道理的人5. [古]炼金术士

a moral philosopher伦理学家

a natural philosopher自然哲学家; 物理学家

philosopher's stone(空想中的)点金石

take things like a philosopher达观处事

You are a philosopher.你真想得开。

拆解:philo+soph+er。

【希腊语】φιλόσοφος(国际音标/pʰi.ló.so.pʰos/ → /ɸiˈlo.so.ɸos/ → /fiˈlo.so.fos/) n. philosopher

词源:From φίλος (phílos, “loving”) +‎ σοφός (sophós, “wise”).

请复习一下:汉语拼音的p对应古希腊语的φ,国际音标/pʰ/,汉语拼音的f对应现代希腊语的φ,国际音标[f]。

6月22日24时,姜萍已经完成了她的阿里巴巴全球数学竞赛答题。她选择了第五套题“应用与计算数学”。

这是国际顶尖的数学竞赛。看看这些数学题,绝大多数的人读不懂。其中,一个重要的原因是不认识其中的希腊字母。

拉丁语中的S(s)对应希腊语的Σ(σς),其中的ς是位于词尾的形式。

请家长朋友特别注意:不论是用什么语言出题,其中的数学公式和符号是全球统一的。

0 阅读:0