在东京及巴黎两届奥运会上共豪取四枚金牌的中国乒乓球女将陈梦27日宣布，退出世界排名。她解释，目前身体状况无法负担每一场高强度的赛事，但世界乒乓球职业大联盟（WTT）最新推出退赛罚款的新规定，所以她在周一签署文件，决定退出。在今日较早前，另一中国乒乓球手樊振东也因为类似原因宣布退出世界排名。

中国乒乓球手陈梦

27日下午2时多，巴黎奥运乒乓球女单金牌得主陈梦，通过社交网站宣布退出世界排名。她写道：“奥运结束后，前期一直高强度的身体训练以及精神紧绷，在那一刻堆积到了顶点，我需要一段时间来调整自己的身体状态以及根据身体因素对自己接下来职业生涯进行新的规划，但近期WTT最新出台的退赛罚款新规定，因身体目前还无法负荷每一次高强度赛事，出于对国际组织的尊重，已于周一签署文件，最终做出退出世界排名的选择。”

陈梦在社交网站的帖子上附上一份英文文件，标题为“球手职业生涯退役通知”，陈梦通知国际乒联及WTT，从2024年12月23日起，退出单打、双打、混合的世界排名，并自动退出往后所有国际乒联及WTT的比赛。

陈梦签署文件，退出世界排名

不过，她没有讲到退役，并表示期待未来在赛场再相见，她续写：“但热爱永远不会被成长的疼痛所击退，我依然是那个热爱着乒乓球的我，依然是最喜欢那个在赛场上挥动着球拍的我，依然期待着在赛场和大家相见。”

30岁的陈梦是中国乒乓球队近年其中一位成绩最突出的球手，在近两届奥运赢得4枚金牌。在东京奥运，她赢得女单及女团冠军，到今年巴黎奥运，她成功卫冕这两个项目。虽然她已宣布退出世界排名，但现在WTT官网仍找到陈梦的排名，她女单最高排名第1，目前排第4位。

樊振东宣布退出世界排名

在同一日较早前，樊振东于早上11时许宣布，退出世界排名，原因与陈梦相似，提到WTT不参赛就要罚款的新规例。他提到，“圆满完成奥运任务后，由于巴黎周期遗留了巨大心理消耗，除了下届全运会确定参加，我对未来职业生涯尚未展开具体规划。近日WTT颁布了不参赛就罚款的新规，个人实在无力承受但依然尊重国际组织，所以目前只能选择退出世界排名。按照国际乒联和中国乒协的要求，本周已提交报告。”

樊振东在社交网站发布的声明强调，退出世界排名不等于退役，他表示：“我还是我，不会退役，会继续努力参与到更多不同的赛场中。”他与陈梦一样，在帖子附上一份标题为“球手职业生涯退役通知”，内容除人名不同外几乎一致，也是在12月23日签署。

根据12月24日更新的排名，樊振东仍排男单世界第6位。

27岁的樊振东在两届奥运得3金1银，他在东京奥运赢得男团金牌及男单银牌，而在巴黎奥运则于男单及男团封王。虽然他已宣布退出世界排名，但现在WTT官网仍找到樊振东的排名，他男单最高排名第1，目前排第6位。

国内有媒体报道，若果樊振东及陈梦保留世界排名，又在明年选择继续休战，每缺席一站比赛至少会被罚款5000美元。