国色天香,一般指牡丹,后来引申用来比喻美女。
“国色”一词出自《公羊传》僖公十年:“骊姬者,国色也”,意思是颜色为一国之选,原指美人姿色气度。
“天香”一词源自佛教《增壹阿含经》卷二八:“是时,波斯匿王以天香华散如来身”,意思是对人间难觅的香味的美称。
“国色天香”这个成语源自唐代李浚《摭异记》中的一个典故。
唐文宗时期,程修己因绘画技能高超应诏入宫。
时值春末,唐文宗与杨妃在内殿欣赏盛开的牡丹。
文宗问程修己:“现在京城里传唱的牡丹诗,哪一首最为出色?”
程修己回答说是中书舍人李正封的《牡丹》诗,其中“国色朝酣酒,天香夜染衣”两句最好。
李正封用“国色”来比喻牡丹花的色彩,宛如喝醉酒后双颊飞红的娇艳;用“天香”来形容牡丹花的芬芳,仿佛是从天上飘来的香气。
后来这两句诗便延伸出成语“国色天香”,也作“天香国色”。
该成语原指色香俱佳的牡丹花,后也用来形容仪态端庄、容貌极美的女子。
唐代诗人刘禹锡在《赏牡丹》诗中说“唯有牡丹真国色”,花开时节动京城”。
“诗豪”刘禹锡的这句诗,成功挑起了“京城到底是长安还是洛阳”的争议暂且不说。
但它明确了“牡丹是国色”的定位,却是至今都无人质疑的事实。
但天香是否同样指牡丹,就仁者见仁,智者见智了。
有人说天香就是指牡丹,因为唐代诗人皮日休在《牡丹》诗中说“”竞夸天下无双艳,独立人间第一香。”
也有人说白色牡丹很香,能达到“未见花先闻香”的效果。但有的品种不香,有一股药味。
要知道中药丹皮就出自牡丹,李时珍《本草纲目》说:“牡丹以色丹者为佳,虽结子而根生苗,故谓之牡丹。”
有人说天香指桂花,唐代诗人宋之问在《灵隐寺》诗中说“桂子月中落,天香云外飘。”
有人说天香指茉莉,唐代诗人李群玉在《法性寺六祖戒坛》诗中说“天香开茉莉,梵树落菩提。”
还有人说天香指菊花,唐代诗人中最猛的黄巢在《不第后赋菊》诗中说“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”。
甚至有烟民说天香是指黄金叶,这就搞笑了。
那么大家认为天香究竟是指什么呢?